L'attaquant brésilien de 19 ans a rejoint Lyon en provenance du Real Madrid lors d'un prêt de six mois en décembre, après avoir perdu la faveur de l'ancien entraîneur Xabi Alonso. Il a fait trois apparitions sous Alonso toute la saison.
Le transfert en France a transformé sa campagne. Il a marqué huit buts et fourni sept passes décisives en 19 apparitions toutes compétitions confondues pour l'équipe de Paulo Fonseca, et Lyon est actuellement troisième de la Ligue 1 -- une position qui leur permettrait de jouer en Ligue des champions pour la première fois depuis 2019/20.
S'exprimant à Ligue1+, Endrick a été franc sur ses préférences.
"Mon avenir ? Je me sens très bien, je suis très heureux ici. Je suis satisfait de mes coéquipiers, et le reste je le laisse à Dieu. Si je dois retourner au Real Madrid, je retournerai au Real Madrid. Si je dois prolonger mon contrat ici, cela se fera. J'aimerais rester ici -- tout le monde fait de son mieux pour me mettre à l'aise."
Le Real Madrid, cependant, a été tout aussi clair. L'accord de prêt ne contient aucune option d'achat et le club a confirmé par l'intermédiaire du directeur sportif José Ángel Sánchez qu'Endrick retournera à Madrid cet été comme prévu.
Tribuna a rapporté séparément que le Real Madrid a communiqué en interne qu'il n'y aura pas d'autre prêt et qu'Endrick sera intégré dans l'équipe première avec un rôle défini pour la saison 2026/27.
Son agent Thiago Freitas a souligné la position en février.
"Endrick a été prêté à Lyon pour six mois. La décision est déjà prise et Endrick retournera au Real Madrid à la fin de la saison. Il n'y a aucune ambiguïté et aucun secret à ce sujet."
Le défi pour Endrick à son retour sera familier -- se battre pour des minutes dans une attaque qui comprend également Kylian Mbappé, Vinícius Júnior, Jude Bellingham et Gonzalo García. Ses performances en France ont au moins renforcé la conviction du club qu'il est prêt à contribuer plutôt qu'à simplement se développer, et il reste fermement dans les plans de Carlo Ancelotti pour l'équipe du Brésil lors de la Coupe du Monde cet été.