C'est une position familière pour le Brésilien de 19 ans, qui a eu du mal à trouver des opportunités sous Carlo Ancelotti il y a deux saisons et encore la saison dernière sous Xabi Alonso avant de finalement rejoindre l'Olympique Lyon en prêt en janvier - un mouvement qui a néanmoins ouvert la porte à une place dans l'équipe du Brésil pour la Coupe du Monde.
Lors de la Coupe du Monde des Clubs avant ce prêt, son chemin avait déjà été bloqué par l'émergence de Gonzalo García, bien qu'Endrick ait tout de même terminé meilleur buteur de la Copa del Rey de cette saison sous Ancelotti.
La vente de Gonzalo à Fulham cet été aurait pu être censée alléger le blocage, mais le Real Madrid a agi rapidement sur le marché pour signer Carlos Espí en tant qu'attaquant pur et dur, un signal clair de la part du club et de Mourinho - qui a donné son approbation pour l'arrivée du nouvel attaquant - qu'Endrick ne peut pas simplement s'attendre à hériter du maillot No.9.
Le Brésilien pourrait encore chercher de l'espace sur le flanc droit, bien que même cette voie semble de plus en plus étroite après le mouvement du Real pour signer Yan Diomande.
Néanmoins, la situation d'Endrick ne sera pas résolue en quelques jours. Il veut continuer à jouer pendant la pré-saison et croit qu'il peut encore convaincre Mourinho, ayant écourté ses vacances pour se présenter à l'entraînement le plus tôt possible car il estimait qu'il n'y avait pas de temps à perdre.
Il a commencé le match amical du Real contre la Fiorentina après avoir à peine entraîné avec l'équipe, et a dûment marqué ; Mourinho a également été vu en train de le louer à voix haute lors des séances d'entraînement après de bons moments de jeu.
Contrairement à l'année dernière, Endrick n'avait pas envisagé une deuxième sortie en prêt cet été - son plan était de revenir et de forcer son chemin dans l'équipe de Mourinho.
Mais la concurrence reste féroce, et la seule voie qui ouvrirait réellement de l'espace pour lui en haut du terrain, aussi peu probable soit-elle, serait un départ de taille de la ligne d'attaque - à savoir Vinicius Jr, dont l'avenir au club semble plus sécurisé que jamais après l'extension de contrat de cette semaine.