Le Marocain de 26 ans a passé trois saisons en prêt à l'AC Milan entre 2020 et 2023 avant de revenir au Bernabéu, et il connaît bien la vie en Serie A.
Il a réussi deux buts et neuf passes décisives en 42 apparitions pour Madrid cette saison, mais il a été constamment périphérique dans un effectif où Vinícius Júnior, Kylian Mbappé, Rodrygo, Jude Bellingham, Arda Güler et Franco Mastantuono se disputent tous des postes offensifs.
La Gazzetta dello Sport a rapporté que l'entraîneur principal Luciano Spalletti a identifié Díaz comme le type de milieu de terrain créatif et connecteur qui ferait le lien entre le milieu de terrain et l'attaque de la Juventus -- précisément le profil que le club recherchait pour Bernardo Silva avant que le Portugais ne choisisse Barcelone. Madrid est peu susceptible de bloquer une sortie temporaire compte tenu de son rôle limité, mais deux situations doivent d'abord être réglées.
L'élection présidentielle du 7 juin -- dans laquelle Florentino Pérez fait face au challenger Enrique Riquelme -- est la priorité immédiate. Une fois qu'un nouveau mandat sera confirmé, Madrid s'attaquera ensuite à la question de Nico Paz.
Le Real détient une option de 9 millions d'euros pour rappeler l'Argentin de Como cet été et une option de 10 millions d'euros en 2027. Le nouvel entraîneur José Mourinho serait désireux d'avoir Paz à disposition, et s'il est rappelé, cela libérerait encore plus Díaz pour partir en prêt.
Le contrat de Díaz avec Madrid court jusqu'en juin 2027. Un accord permanent avec la Juventus n'est pas en discussion -- la préférence du joueur est un prêt qui lui laisse des options ouvertes tout en lui offrant le football régulier qu'il ne peut pas trouver au Bernabéu.