Selon Ruhr Nachrichten, Gardarsson déménagera à Dortmund depuis UMF Stjarnan Gardabaer une fois que les formalités seront finalisées, avec une annonce officielle à suivre. L'international islandais des moins de 17 ans mesure 1,94 m, est gaucher et a fait ses débuts en senior pour Stjarnan en mai, en réalisant deux autres brèves apparitions pour l'équipe première, totalisant 31 minutes.
Gardarsson rejoindra initialement les moins de 19 ans de Dortmund, travaillant sous l'entraîneur Felix Hirschnagl, dans une équipe ayant besoin d'un point d'appui fiable en attaque. Au-delà de sa présence physique, le directeur sportif Ole Book et le personnel de recrutement du club auraient été particulièrement impressionnés par son intelligence, sa technique et sa volonté d'apprendre. Il a représenté l'Islande à huit reprises au niveau des moins de 17 ans, marquant deux fois.
Ce transfert fait suite à la signature confirmée par Dortmund du défenseur Liam Claude Kante, 16 ans, en provenance du club croate NK Lokomotiva Zagreb, et intervient peu après que le club a également ajouté l'international japonais des moins de 19 ans Takato Yamamoto en prêt d'une saison de Gamba Osaka pour son équipe des moins de 23 ans.
Ensemble, ces trois signatures soulignent la stratégie continue de Dortmund d'identifier des talents adolescents prometteurs du monde entier à un stade précoce, dans l'espoir qu'au moins certains d'entre eux puissent finalement intégrer l'équipe première.
On comprend que Gardarsson a déjà visité Dortmund en février pour se familiariser avec les installations du club avant un éventuel transfert, celui-ci étant en préparation depuis plusieurs mois avant de se rapprocher de la finalisation.
Il est censé succéder à Taycan Etcibasi en tant que point d'appui de l'attaque des moins de 19 ans de Dortmund, l'ancien diplômé de l'académie ayant plutôt choisi de rejoindre le club de Bundesliga 2 Hannover 96 un an avant l'expiration de son contrat.
Les recruteurs qui ont observé Gardarsson le décrivent comme un numéro neuf physiquement robuste avec un fort pied gauche, une bonne technique et une vitesse surprenante pour sa taille, des qualités qui le distinguent comme l'un des prospects offensifs les plus prometteurs à émerger d'Europe du Nord dans sa tranche d'âge.