Selon Sport1, il y avait déjà "un certain degré de mécontentement dans les plus hauts cercles de direction" après le match nul 0-0 de Bayern Munich contre Schalke le 5 septembre, bien que cette frustration ne soit pas dirigée uniquement vers le Colombien. Díaz a eu des occasions de gagner le match mais, comme plusieurs de ses coéquipiers, n'a pas réussi à passer le gardien de Schalke Loris Karius.
Le joueur de 29 ans a continué à gâcher des occasions présentables depuis, ne marquant qu'une seule fois jusqu'à présent cette saison malgré une présence marquante dans l'attaque de Bayern. Lors de la victoire étroite 2-1 contre le promu SV Elversberg dimanche dernier, Vincent Kompany a laissé Díaz sur le banc pour la première fois cette saison, espérant que sa vitesse et son énergie auraient un impact depuis le banc.
Le plan a échoué lorsque Díaz a gâché une autre occasion claire peu après son entrée en jeu, envoyant à un moment donné son coéquipier Josip Stanišić dans une visible frustration sur la ligne de touche après que Michael Olise l'ait trouvé dans la surface, seulement pour que Díaz rate une finition en première intention en tentant un talon inutile.
Sport1 rapporte qu'il y a maintenant un véritable "étonnement" au sein du club face à ses performances, avec des spéculations croissantes selon lesquelles Díaz pourrait bénéficier d'une pause prolongée, notamment compte tenu de la série exigeante de voyages internationaux qu'il doit effectuer avec la Colombie.
L'ailier doit jouer des matchs aux États-Unis pendant la prochaine pause, avant un autre voyage en Australie en novembre, poursuivant ce qui a déjà été près de deux ans de football presque ininterrompu remontant à la Coupe du Monde de l'année dernière.
Kompany, pour sa part, a publiquement soutenu son attaquant, insistant sur le fait que le problème est une question de calme devant le but plutôt qu'un problème plus profond avec son jeu.
"Tout est une question de finition," a déclaré l'entraîneur de Bayern après la victoire en Sarre. "Son énergie crée constamment du danger."
Bayern a précédemment constaté qu'une courte période en dehors de l'équipe peut réinitialiser la forme de Díaz, avec une brève pause imposée par une suspension en décembre dernier suivie d'une forte série après la trêve hivernale, et le club pourrait envisager de répéter cette approche compte tenu de ses luttes actuelles devant le but.