La finition de Bukayo Saka en première mi-temps -- son deuxième but de la confrontation -- a suffi à sceller une victoire 2-1 sur l'ensemble des deux matches au Emirates Stadium, envoyant Arsenal à Budapest pour la finale le 30 mai où ils affronteront soit le Bayern Munich soit le Paris Saint-Germain.
La victoire prolonge la série d'invincibilité d'Arsenal dans la compétition à 14 matches -- 11 victoires et trois nuls -- au cours d'une campagne où ils ont concédé peu de buts et ont démantelé chaque adversaire placé devant eux.
Arteta était submergé à la fin du match, pointant immédiatement le rôle que les supporters ont joué dans l'établissement du ton.
"C'est l'une des meilleures nuits que j'ai eues dans ma carrière. Je pense qu'aujourd'hui, les supporters ont élevé le niveau et nous ont montré la manière dont nous devions jouer ce match. La façon dont ils ont accueilli l'équipe à l'extérieur du stade était unique -- je ne l'ai jamais vue auparavant. Et l'énergie qui a été créée aujourd'hui dans ce stade était autre chose. Quelque chose de différent. Quelque chose qui élève la conviction, l'énergie et la passion de tout le monde -- et je suis tellement fier."
Les scènes contrastaient fortement avec cette période l'année dernière, lorsque Arsenal a été éliminé en demi-finale par le Paris Saint-Germain. En cette occasion, malgré une pression tardive occasionnelle de l'Atletico Madrid, les Gunners ont géré le match intelligemment dans les dernières minutes, avec le gardien remplaçant Kepa Arrizabalaga et les deux défenseurs centraux David Raya et Gabriel réalisant des interventions cruciales.
Arteta était ému en réfléchissant à ce que ce résultat signifie pour tous ceux qui sont associés au club.
"Cela fait tant d'années. C'est seulement la deuxième fois de notre histoire que nous atteignons la finale. Il y a des jours où je ne sais pas ce que je fais avec ce travail parce que c'est juste fou. Mais quand je regardais les tribunes aujourd'hui, mes joueurs et le staff, et que je voyais leur joie et leur bonheur et cette lumière en eux -- tout ce que nous faisons a du sens."
Il a été élogieux dans ses louanges pour la performance elle-même.
"L'équipe était immense. Nous avons joué un adversaire vraiment, vraiment difficile qui a tellement d'expérience dans ce genre de compétition. Le timing du but était parfait, je dirais. Nous avons également eu ce moment où cela aurait pu aller dans leur sens, et dans les dernières minutes, je pense que nous devions gérer le match -- et nous l'avons fait vraiment bien."
Viktor Gyokeres, déployé comme remplaçant en seconde mi-temps, a frappé la barre transversale avec une volée à bout portant qui aurait assuré le résultat de manière plus emphatique. Arteta a crédité l'ensemble du club -- propriétaires, conseil d'administration, staff et joueurs -- d'avoir mené le voyage à bien.
"Josh (Kroenke), tout le conseil d'administration, tout le staff -- et cela montre combien cela signifie pour tout le monde et à quel point chacun est important dans ce voyage. Je suis très reconnaissant."
Arsenal affronte West Ham United au London Stadium dimanche alors qu'ils poursuivent leur quête du titre de Premier League aux côtés de la finale européenne.
"Profitons de ce soir, et demain nous devons commencer à bien récupérer, remettre les batteries au maximum, et commencer à nous préparer pour West Ham -- car c'est un match énorme."