Castelo-Branco, quien trabaja como corresponsal de fútbol inglés para la emisora, apareció en un video compartido en sus cuentas personales de redes sociales uniéndose a los aficionados del Arsenal en cánticos anti-Tottenham en São Paulo.
El video también fue publicado en una cuenta perteneciente a un ESPN pódcast, lo que llevó al club a llevar el asunto a la Premier League. Tottenham ha solicitado que se excluya a Castelo-Branco de cubrir sus partidos, asistir a conferencias de prensa y realizar entrevistas con jugadores y personal técnico.
La queja está dirigida al periodista individual en lugar de ESPN Brasil en sí. La emisora tiene derechos de la Premier League en el Caribe y América del Sur, y la solicitud de Tottenham no afectaría su cobertura más amplia ni impediría que otros reporteros de ESPN trabajen en el club.
Castelo-Branco se ha disculpado por su participación en el video, que desde entonces ha sido eliminado de ambas cuentas de redes sociales. Hablando con The Times, reconoció que sus acciones eran inapropiadas dadas sus responsabilidades profesionales.
"Quería disculparme con el club por el video que grabé con aficionados del Arsenal en Brasil cantando un cántico despectivo sobre Tottenham Hotspur", dijo. "Dada mi función como corresponsal en el Reino Unido, siento que cometí un error.
"El video fue publicado en la página de Instagram del pódcast y reproducido en mi página personal. Entiendo que puede ser ofensivo para los Spurs y los aficionados de los Spurs y debería haber pensado más en cantar eso y el alcance que podría tener.
"ESPN fue notificado por la Premier League sobre Tottenham viendo y desaprobando la publicación, y acordamos eliminarla. Espero que podamos seguir adelante, y repensaré y seré más cuidadoso con los límites de tener esa persona en el pódcast."
La disculpa del periodista no ha resuelto el problema para Tottenham, que cree que su participación en los cánticos crea un conflicto con su papel de cubrir al club. Su solicitud significaría que ya no podría informar desde el estadio ni buscar acceso al entrenador y a los jugadores para entrevistas.
La Premier League ahora está involucrada en discusiones con el club y la emisora sobre la queja. Castelo-Branco ha participado, según informes, en una reunión con las partes relevantes y envió una disculpa a Tottenham.
El caso plantea una distinción entre la lealtad personal de un reportero al fútbol y las responsabilidades profesionales que conlleva cubrir clubes. Tottenham no ha buscado restringir el acceso de ESPN como emisora, pero quiere que la liga impida que este corresponsal en particular informe sobre ellos.