Vasco ha presentado una propuesta por aproximadamente €7 millones (£6.1 millones), quedándose €3 millones (£2.6 millones) por debajo de la opción de compra incluida en el acuerdo de préstamo del jugador.
Nottingham Forest preferiría comenzar las negociaciones desde la cifra de €10 millones (£8.7 millones) ya establecida en ese acuerdo, pero reconoce que asegurar la cantidad total podría resultar difícil.
Según RTI Esporte, Forest aún no ha respondido formalmente a la propuesta, aunque se espera que inicialmente la rechacen.
La situación, sin embargo, está abierta a negociación, con Forest dispuesto a considerar una cifra más baja si los términos financieros son aceptables.
Cuiabano está actualmente cedido en Vasco, con su acuerdo temporal programado para expirar en diciembre. El jugador de 23 años se ha consolidado en Brasil y está ansioso por permanecer en Río de Janeiro en lugar de regresar a Inglaterra.
Se informa que Forest no planea incorporarlo a su plantilla cuando regrese en enero, lo que significa que una salida permanente es la solución preferida.
El defensor sigue bajo contrato en el City Ground hasta junio de 2029, lo que otorga a Forest un considerable control sobre su futuro. Sin embargo, el club es consciente de que Vasco es poco probable que cumpla con la cifra total de la opción de compra.
También hay otra consideración para Forest. Su difícil campaña en la Premier League podría influir en el reclutamiento de enero, con el club esperado que busque adiciones selectivas mientras intenta generar fondos a través de ventas de jugadores.
Vasco cree que hay margen para negociar el precio de venta a la baja, aunque la diferencia entre las valoraciones de los dos clubes sigue siendo significativa.
El equipo brasileño también ha identificado otra oportunidad potencial que involucra a un jugador de Forest.
Según información de periodistas cercanos a Vasco, el club quiere utilizar las discusiones existentes sobre Cuiabano para explorar un posible movimiento por el portero John Victor.
El ex portero de Botafogo ha tenido dificultades para establecerse en Nottingham Forest y ha caído en la jerarquía. Vasco cree que podría aprovechar su situación para traerlo de vuelta al fútbol brasileño.
John Victor ya ha atraído el interés de otros clubes brasileños, y Vasco ha explorado anteriormente la posibilidad de ficharlo.
Se informa que Forest está dispuesto a considerar una venta permanente, aunque preferirían una tarifa de transferencia de aproximadamente €9 millones (£7.8 millones). No están interesados en otro acuerdo de préstamo.
El portero solo ha hecho nueve apariciones desde que se unió a Forest en agosto de 2025 y aún no ha jugado para el primer equipo esta temporada.
El interés de Vasco en ambos jugadores podría, por lo tanto, proporcionar una oportunidad para negociar un doble traspaso, utilizando las discusiones existentes sobre Cuiabano para explorar un acuerdo también por John Victor.
Sin embargo, hay una diferencia entre las valoraciones reportadas de Cuiabano. Mientras que se entiende que la última propuesta vale alrededor de €7 millones, otro informe sugiere que Vasco, en última instancia, le gustaría negociar la cifra a aproximadamente €6 millones (£5.2 millones).
Por ahora, la propuesta de €7 millones es la cifra más firmemente reportada, y Forest no ha aceptado ninguna de las valoraciones.
Un acuerdo doble beneficiaría a Vasco mientras buscan fortalecer su plantilla antes de 2027, pero los detalles financieros determinarán si las negociaciones pueden avanzar.