El defensor argentino estaba supuestamente frustrado porque el Manchester United tuvo que utilizar al joven defensa central fuera de posición tras la lesión de Luke Shaw durante la derrota 2-0 en la Liga de Campeones en Madrid el martes.
Según The Sun, Martínez creía que la decisión destacaba una falta de cobertura defensiva y reflejaba mal sobre el reclutamiento de verano del club. El informe decía que su crítica estaba dirigida a la jerarquía del club en lugar de a Heaven mismo.
Martínez cuestionó públicamente el respaldo proporcionado al entrenador Michael Carrick y señaló al director de fútbol Jason Wilcox tras la derrota. Los comentarios provocaron discusiones con el liderazgo del club, seguidas de una disculpa el jueves.
El desacuerdo reportado sobre el papel de Heaven se centra en la necesidad de United de una alternativa natural en el lateral izquierdo cuando Shaw no está disponible. Heaven es principalmente un defensa central, y utilizarlo en una posición diferente contra el Atlético puso de relieve las opciones defensivas del equipo.
El informe también afirmaba que Carrick había querido a Lewis Hall del Newcastle United como cobertura para Shaw durante el verano, pero que el movimiento no se llevó a cabo. United, en cambio, invirtió fuertemente en el mediocampo, dejando preguntas sobre el equilibrio de su reclutamiento.
Una fuente dijo: "Martinez estaba furioso porque piensa que tener que jugar a Ayden de lateral izquierdo en Madrid muestra lo mal equipado que está el equipo. No tiene suficiente profundidad.
"Y la culpa de eso recae directamente en la junta."
Martínez se reunió con el liderazgo del Manchester United y Carrick el jueves y se disculpó por sus comentarios. El club no ha confirmado públicamente si el defensor fue multado, a pesar de los informes que sugieren que se pudo haber tomado alguna acción disciplinaria.
El episodio ocurre durante un comienzo difícil de la temporada para United, con la derrota ante el Atlético añadiendo presión sobre Carrick y el liderazgo futbolístico del club. La profundidad defensiva del equipo y la extensión de su reclutamiento de verano son ahora parte de un debate más amplio sobre cómo United puede competir de manera consistente en el fútbol nacional y europeo.
Una cena de equipo planificada también fue supuestamente cancelada tras la derrota, añadiendo a la sensación de frustración dentro del equipo. United debía viajar a Leeds para su próximo partido de la Premier League el domingo.
Para Martínez, la disputa ha expuesto una tensión entre las demandas de un jugador veterano que quiere que el club se refuerce y la responsabilidad de mantener la confianza entre los jugadores más jóvenes que ya están en el equipo.