RB Leipzig pagará a Roma una tarifa de préstamo inicial de 4 millones de euros por el jugador de 25 años, con la opción de completar un traspaso permanente el próximo verano por otros 25 millones de euros. El centrocampista se unió a AS Roma desde RC Lens el año pasado por alrededor de 23,5 millones de euros, pero tuvo dificultades para conseguir tiempo de juego constante en la Serie A y deja la capital italiana después de una sola temporada.
El Aynaoui dijo que el movimiento le atraía tanto por razones futbolísticas como personales.
"RB Leipzig no solo tiene una reputación excepcional, el estilo de juego del RBL con alta intensidad, mucha dinámica y la demanda de querer el balón nosotros mismos se adapta muy bien a mí y a mis fortalezas", dijo El Aynaoui, hijo de la leyenda del tenis Younes El Aynaoui.
"Estoy realmente emocionado por RB Leipzig, la ciudad y los desafíos deportivos en la Bundesliga, la Champions League y la DFB-Pokal."
El ejecutivo de Sporting, Marcel Schäfer, dijo que el club había fichado a un jugador que se ajusta estrechamente a su perfil.
"Con Neil El Aynaoui, estamos obteniendo un jugador que se adapta muy bien a nuestro perfil y nuestra filosofía de juego", dijo Schäfer. "Él aporta una tremenda capacidad de carrera y agresividad, es muy intenso contra el balón y puede utilizar simultáneamente su calidad con el balón para proporcionar dinamismo y soluciones en el mediocampo. Está presente en ambos lados del balón y puede cubrir grandes espacios."
El Aynaoui llega con un considerable pedigrí internacional, habiendo comenzado cada partido para Marruecos tanto en la Copa Africana de Naciones de este año como en la Copa del Mundo, perdiéndose solo siete minutos de acción en los dos torneos.
Hizo 34 apariciones competitivas para Roma la temporada pasada, anotando dos goles, y se informa que su valor de mercado se ha duplicado a lo largo de la campaña a pesar de sus dificultades para conseguir titularidades regulares, subrayando el nivel de talento que Leipzig cree haber asegurado a préstamo.
El entrenador de Roma, Gian Piero Gasperini, dijo que la participación del centrocampista en la Copa Africana de Naciones, seguida de las dificultades para readaptarse a su regreso, había afectado su forma y oportunidades en la Serie A, con una mayor competencia por los puestos en el mediocampo de Niccolò Pisilli, Bryan Cristante y Manu Koné, lo que hacía que las titularidades regulares fueran más difíciles de conseguir.
El movimiento le da a El Aynaoui una nueva plataforma en Alemania, uniéndose a un equipo de Leipzig que ha tenido un comienzo alentador en la temporada bajo el nuevo entrenador Martín Demichelis.