Rashford, 28, se unió al Barcelona en calidad de cedido en enero y los clubes habían acordado términos para un traspaso permanente por £24 millones. Pero después de gastar £69.3 millones en Anthony Gordon del Newcastle United, los campeones españoles han regresado a United buscando una renegociación del acuerdo por Rashford -- ya sea una tarifa más baja, la cifra original distribuida en cuotas, o un préstamo adicional de 12 meses.
El Manchester United ha rechazado las tres alternativas. La posición del club es que se acordó un trato y el Barcelona debería honrarlo. Sin embargo, el copropietario de United, Sir Jim Ratcliffe, es muy consciente de los salarios de Rashford de £325,000 a la semana y necesita que salga de la nómina para liberar fondos para transferencias.
La ruptura ha dejado a ambos clubes en una posición difícil. United es reacio a vender a Rashford a un rival directo de la Premier League -- excluyendo a Arsenal, Chelsea y Tottenham como destinos si deciden llevarlo a otro lugar. Se entiende que Rashford no tiene deseos de regresar a Old Trafford y no está interesado en mudarse ni al Newcastle ni al Tottenham.
AS Roma y Paris Saint-Germain han sido mencionados en relación con una venta alternativa, pero ninguno ha hecho un acercamiento formal con tarifas en el rango de £24 millones.
La forma de Rashford en el Barcelona ha sido modesta. Marcó una vez en cinco apariciones antes de sufrir una lesión en el tobillo en febrero y ha estado manejando la lesión desde entonces. Su perfil en la prensa española ha sido apagado, lo que le da a Ratcliffe menos apalancamiento en cualquier negociación por una tarifa más alta con clubes rivales de lo que United podría haber esperado hace seis meses.
Hasta que el futuro de Rashford se resuelva, United no puede finalizar su presupuesto de transferencias. Esa es la consecuencia más urgente de una negociación que se ha estancado en el peor momento posible.