El extremo de 19 años creó cinco oportunidades durante el partido, con Amad Diallo de Manchester United anotando un gol tardío para asegurar los puntos para los marfileños.
Según ESPN, solo dos jugadores de Costa de Marfil han creado más oportunidades en un solo partido de la Copa del Mundo en la historia de la nación.
Diomande ha estado fuertemente vinculado tanto con Liverpool como con Paris Saint-Germain antes de la ventana de transferencias de verano, tras una temporada destacada en la Bundesliga que lo vio registrar 22 participaciones en goles, con 13 goles y nueve asistencias.
El entrenador de Costa de Marfil, Emerse Fae, abordó la especulación después del partido, pero dejó claro que cualquier decisión sobre el futuro de Diomande esperaría hasta después de la Copa del Mundo.
"Cuando estábamos en Francia, durante la preparación, los periodistas me dijeron que estaba a punto de firmar con PSG", dijo Fae.
"Aquí en EE. UU., me dicen que está a punto de firmar con Liverpool. Honestamente, no sé qué está pasando, pero en este momento quiere concentrarse en la Copa del Mundo, y después puede pensar en el resto de su carrera."
RB Leipzig está exigiendo alrededor de 100 millones de euros por Diomande, con algunos informes sugiriendo que la cifra podría aumentar hasta 130 millones de euros dado su edad y nivel de rendimiento.
Diomande se unió a RB Leipzig desde Leganés por alrededor de 20 millones de euros el verano pasado, a pesar de haber hecho solo diez apariciones en La Liga antes de la transferencia.
Según The Athletic, Liverpool ya ha hecho contacto con RB Leipzig, y se dice que los Reds tienen la posición más fuerte entre las partes interesadas.
La búsqueda de Liverpool se produce mientras el club busca abordar sus opciones en la banda tras la salida de Mohamed Salah al final de la temporada pasada.
Los informes sugieren que Liverpool ya ha presentado una oferta oficial por el extremo, con el periodista de transferencias Fabrizio Romano describiendo a Diomande como uno de los talentos jóvenes más emocionantes en el mercado.
Paris Saint-Germain, los actuales campeones de la Liga de Campeones, también se les atribuye interés, con el propio Diomande habiendo hablado anteriormente de su admiración por el club francés.
Se entiende que RB Leipzig es reacio a vender este verano, prefiriendo mantener a Diomande al menos una temporada más a menos que un club cumpla con su valoración.
Cualquiera que sea el desenlace de la saga de transferencias, el rendimiento de Diomande contra Ecuador no ha hecho nada para bajar su precio. Costa de Marfil se enfrentará a Alemania el 20 de junio en el Grupo E, un partido que ofrecerá a Diomande otro escenario para presentar su caso a posibles pretendientes.