Se espera que el jugador de 23 años se someta a un examen médico y firme un contrato a largo plazo en el City Ground esta semana, poniendo fin a un año difícil en Chelsea que nunca cumplió con las expectativas.
El traspaso de Delap llega casi exactamente un año después de que se uniera a los Blues desde Ipswich Town por 30 millones de libras, un acuerdo que superó la competencia de Manchester United y Everton en ese momento.
Chelsea puso a Delap a la venta este verano después de que solo lograra un gol en la Premier League en una campaña interrumpida por lesiones en el hombro y los isquiotibiales, y el club del oeste de Londres ha traído desde entonces a dos delanteros más en Emmanuel Emegha de Estrasburgo y Danny Welbeck de Brighton.
Nottingham Forest ha estado ocupado en el mercado durante las últimas semanas de la ventana, habiendo ya firmado al defensor Ousmane Diomande de Sporting por 34 millones de libras, junto a los agentes libres Xaver Schlager y el portero Steve Benda.
El club también ha recaudado fondos significativos a través de traspasos, vendiendo al centrocampista inglés Elliot Anderson a Manchester City por un récord del club de 116 millones de libras y al delantero Taiwo Awoniyi a Coventry City por 9 millones de libras.
La llegada de Delap proporcionaría una nueva competencia para los delanteros existentes Chris Wood e Igor Jesus, quienes no lograron marcar en la derrota de 1-0 de Forest contra Leeds United en su partido inaugural de la Premier League en casa el sábado.
Con Forest también habiendo sufrido la eliminación de la Carabao Cup contra los mismos oponentes a mitad de semana, el entrenador Oliver Glasner espera que la llegada de Delap pueda proporcionar la chispa ofensiva que su equipo ha carecido hasta ahora al inicio de la nueva temporada.
El movimiento representa una muestra significativa de ambición por parte de Forest, cuyo gasto de 50 millones de libras superaría cómodamente su récord de transferencias anterior y subrayaría la magnitud de la inversión que el club ha realizado desde que aseguró la clasificación europea la temporada pasada. Para Delap, el cambio ofrece una nueva oportunidad para reconstruir su carrera lejos de un equipo de Chelsea que se ha vuelto cada vez más abarrotado en ataque, habiendo perdido la camiseta número nueve ante João Pedro y luchado por la forma física durante una primera temporada en el oeste de Londres que estuvo muy por debajo del impacto que muchos esperaban tras su traslado desde Ipswich.
Se espera que se una a sus nuevos compañeros de equipo de Forest inmediatamente después de firmar, con el club ansioso por tenerlo disponible para la selección lo antes posible dado su lento comienzo en la campaña.