La jerarquía del Everton enfrentó una furiosa reacción de los aficionados en los últimos días del mercado, habiendo desistido de vender al prospecto de la academia Harrison Armstrong al Nottingham Forest tras la indignación de los aficionados, antes de soportar un caótico día de cierre en el que Folarin Balogun se alejó de un traspaso al club en el último momento.
Con Beto también partiendo hacia la Fiorentina, Moyes se quedó con solo un delantero senior reconocido en Thierno Barry.
"Estoy decepcionado de que no hayamos hecho más negocios, las cosas no salieron como esperábamos al final," dijo Moyes. "En el fútbol, tienes que vivir con decepciones y seguir adelante. En este caso, lo haremos."
Ainsley Maitland-Niles y Jack Grealish llegaron a Goodison Park, pero Beto, Tim Iroegbunam, Nathan Patterson e Iliman Ndiaye todos se fueron en el día de cierre, siendo la salida de Ndiaye al Manchester City en un acuerdo por hasta £65 millones la que más dolió.
"No manejo las finanzas aquí, no soy yo quien lo hace," dijo Moyes. "Pero creo que lo que dices es correcto, creo que estábamos buscando ingresar algo de dinero y, en última instancia, esas cosas se estaban hablando. Perdimos a Illy, alguien que definitivamente no queríamos perder.
"Pero a veces es bastante difícil cuando equipos como el Man City vienen buscando a tus jugadores.
"He perdido a Wayne Rooney ante el Manchester United, he perdido a Joleon Lescott y Jack Rodwell ante el Man City a lo largo de los años. En esta ocasión, desafortunadamente, perdimos a Illy y no queríamos perder a Illy porque nos gustaba mucho Illy."
Sobre el colapso de Balogun, Moyes fue tajante al afirmar que no hubo nada inapropiado.
"No fue culpa de nadie. Sucede mucho en el fútbol. El jugador tuvo un problema en su examen médico y eso fue simplemente todo. No hay otra historia detrás de eso."
También abordó los informes de que los propietarios del Everton estaban buscando nuevos inversores menos de dos años después de comprar el club, insistiendo en que lo habían mantenido en la oscuridad.
"No he tenido conversaciones con ellos, y ciertamente no sobre ninguna inversión. Eso está más allá de mi jurisdicción," dijo. "Si quieres éxito, entonces todos deben estar alineados. Creo que tenemos nuevos propietarios que aún están encontrando su camino en el club. Creo que a medida que nos conozcamos un poco más, será mejor."
Moyes desestimó por separado las sugerencias de que el Chelsea había hecho una oferta en el día de cierre por James Garner.
"Lo que se dijo fue completamente falso, así que no sé de dónde ha salido eso. No hay verdad en eso en absoluto," dijo, mientras confirmaba que el Everton está explorando el mercado de agentes libres tras haber quedado con solo 18 jugadores senior. "Estamos mirando el mercado de agentes libres. Estoy tratando de conseguir un equipo que esté en la parte alta y que compita. Quiero que los jugadores crean que estamos avanzando -- para mí, eso es realmente importante."
Al ser preguntado cómo manejó personalmente la decepción del día de cierre, el hombre de 63 años fue sincero.
"No muy bien. Estoy demasiado viejo ahora para estar sentado en la parte baja," dijo. "Se lo he dicho a los jugadores aquí cuando llegué. El trabajo es que compitamos lo más cerca posible de la parte alta de la liga.
"Tengo que decir que hicieron un trabajo brillante el año pasado, y no creo que se esperara que hiciéramos tan bien como lo hicimos. Tengo que esperar que podamos hacer eso de nuevo."
A pesar de los contratiempos, Moyes expresó una nota de confianza sobre el reducido plantel con el que ahora tiene que trabajar.
"Da oportunidades a algunas personas que no las han tenido, y a veces en el fútbol necesitas que te den esa oportunidad para que puedas mostrar lo que puedes hacer. Veamos si algunos de ellos pueden hacerlo. No tengo preocupaciones. Estoy seguro de que estarán completamente en ello."