El delantero brasileño de 19 años se unió al Lyon procedente del Real Madrid en un préstamo de seis meses en diciembre, habiendo caído en desgracia bajo el entonces entrenador Xabi Alonso. Hizo tres apariciones bajo Alonso toda la temporada.
El traslado a Francia transformó su campaña. Ha marcado ocho goles y proporcionado siete asistencias en 19 apariciones en todas las competiciones para el equipo de Paulo Fonseca, y el Lyon ocupa el tercer lugar en Ligue 1, una posición que les otorgaría fútbol de la Champions League por primera vez desde 2019/20.
Hablando con Ligue1+, Endrick fue sincero sobre dónde se encuentra su preferencia.
"¿Mi futuro? Me siento muy bien, me siento muy feliz aquí. Estoy contento con mis compañeros de equipo, y el resto lo dejo en manos de Dios. Si tengo que volver al Real Madrid, volveré al Real Madrid. Si tengo que extender mi contrato aquí, eso sucederá. Me gustaría quedarme aquí -- todos están haciendo lo mejor para hacerme sentir cómodo."
Sin embargo, el Real Madrid ha sido igualmente claro. El acuerdo de préstamo no contiene opción de compra y el club confirmó a través del director deportivo José Ángel Sánchez que Endrick regresará a Madrid en verano como estaba previsto.
Tribuna informó por separado que el Real Madrid ha comunicado internamente que no habrá más préstamos y que Endrick será integrado en la plantilla del primer equipo con un rol definido para la temporada 2026/27.
Su agente Thiago Freitas subrayó la posición en febrero.
"Endrick fue cedido al Lyon por seis meses. La decisión ya está tomada y Endrick regresará al Real Madrid al final de la temporada. No hay ambigüedad ni secreto sobre esto."
El desafío para Endrick a su regreso será familiar: competir por minutos en un ataque que también contiene a Kylian Mbappé, Vinícius Júnior, Jude Bellingham y Gonzalo García. Sus actuaciones en Francia al menos han reforzado la convicción del club de que está listo para contribuir en lugar de simplemente desarrollarse, y sigue firmemente en los planes de Carlo Ancelotti para la selección de Brasil en la Copa del Mundo de este verano.