El joven de 19 años llegó a Lyon en enero después de caer fuera de la rotación bajo Xabi Alonso en el Real Madrid, con su estado mental descrito por quienes lo rodeaban en ese momento como profundamente afectado por la situación. Su carta de despedida, publicada en las redes sociales, fue escrita con una viveza y una inteligencia emocional que revelaron cuánto había significado la experiencia.
"En Brasil, cuando alguien está pasando por un momento difícil, dicen que esa persona tiene que matar un león todos los días. Durante meses, pasé por algo que ningún deportista querría experimentar. Pero decidí que no iba a matar un solo león. Decidí convertirme en uno. Y fue aquí donde encontré lo que necesitaba para recuperar mi fuerza."
Describió su etapa en Francia como un período que le devolvió no solo goles y confianza, sino relaciones y un sentido de pertenencia que no esperaba encontrar tan rápido.
"Los meses de angustia dieron paso a meses de alegría, de victorias y también de aprendizaje. Hice nuevos amigos. Me acerqué aún más a los que ya tenía. Y descubrí que nuestro lugar está donde sea que estemos con aquellos que amamos y que nos aman."
Endrick anotó ocho goles y proporcionó ocho asistencias en 21 apariciones con Lyon, ayudando al club a asegurar una posición de clasificación para la Liga de Campeones. Aprendió francés lo suficientemente bien como para dirigirse a la prensa y a sus compañeros en su idioma, un detalle que lo hizo aún más querido por una base de aficionados que sabía que siempre iba a irse.
Reconoció la imposibilidad de quedarse.
"Aunque un león se vuelve más fuerte, no puede quedarse en un solo lugar. Tengo que decir adiós ahora y comenzar el viaje de regreso. Un viaje mucho más largo. Porque regreso llevando mucho más de lo que tenía cuando llegué. Y aunque llegue al final de este viaje, durante el resto de mi vida llevaré esta ciudad conmigo. En mi corazón y en mi memoria. Cada vez que miro la sonrisa de mi hijo, que Dios dio a nuestra familia aquí en Lyon."
Endrick se une a la selección de Brasil para la Copa del Mundo y se espera que forme parte del equipo de Carlo Ancelotti, que inicia su campaña contra Marruecos el 13 de junio. El Real Madrid ha dejado claro que quiere que regrese de forma permanente la próxima temporada sin más préstamos planeados.