El jugador de 24 años se unió al Coventry desde Hammarby en 2024 y permanece bajo contrato con el club hasta 2028.
Dovin se trasladó al Leyton Orient de la League One en un préstamo de una temporada en septiembre, pero su periodo se ha acortado.
"Coventry City FC puede confirmar que el portero Oliver Dovin ha regresado al club para recibir tratamiento por una lesión en el hombro," dijo Coventry en un comunicado.
"Oliver regresa a Coventry, donde continuará su rehabilitación en las próximas semanas."
Dovin hizo una aparición con el Leyton Orient antes de regresar al Coventry. Se perdió toda la temporada pasada debido a una lesión.
El portero también ha ganado dos selecciones con la selección de Suecia.