Según Sport1, ya había "cierto grado de descontento en los círculos más altos del liderazgo" tras el empate 0-0 del Bayern Múnich en Schalke el 5 de septiembre, aunque esa frustración no estaba dirigida únicamente al colombiano. Díaz tuvo oportunidades para ganar el partido, pero, al igual que varios de sus compañeros, no pudo encontrar la manera de superar al portero de Schalke, Loris Karius.
El jugador de 29 años ha continuado desperdiciando oportunidades presentables desde entonces, anotando solo una vez hasta ahora esta temporada a pesar de participar de manera destacada en el ataque del Bayern. En la estrecha victoria 2-1 sobre el SV Elversberg, recién ascendido, el domingo pasado, Vincent Kompany dejó a Díaz fuera de su XI inicial por primera vez esta temporada, con la esperanza de que su velocidad y energía tuvieran un impacto desde el banquillo.
El plan salió mal cuando Díaz desperdició otra clara oportunidad poco después de entrar, en un momento enviando a su compañero Josip Stanišić a una visible frustración en la línea de banda después de que Michael Olise lo encontrara dentro del área, solo para que Díaz fallara un remate a la primera intentando una chilena innecesaria.
Sport1 informa que ahora hay un genuino "asombro" dentro del club por sus actuaciones, con la especulación creciendo de que a Díaz se le podría dar un descanso prolongado, especialmente dado el exigente calendario de viajes internacionales que enfrenta con Colombia.
El extremo está preparado para jugar partidos en Estados Unidos durante el próximo descanso, antes de un viaje adicional a Australia en noviembre, continuando lo que ya ha sido casi dos años de fútbol casi ininterrumpido que se remonta a la Copa del Mundo del año pasado.
Kompany, por su parte, ha respaldado públicamente a su delantero, insistiendo en que el problema es uno de compostura frente a la portería en lugar de un problema más profundo con su juego.
"Todo se trata de finalizar", dijo el entrenador del Bayern después de la victoria en Saarland. "Su energía crea constantemente peligro."
El Bayern ha encontrado anteriormente que un breve período fuera del equipo puede reiniciar la forma de Díaz, con un breve descanso forzado por suspensión en diciembre del año pasado seguido de una buena racha después del descanso invernal, y el club podría buscar repetir ese enfoque dado sus actuales problemas frente a la portería.