Arsenal se quedó atrás dentro del primer cuarto de hora en Dublín cuando Kepa Arrizabalaga no pudo manejar un córner, permitiendo a Rodrigo Riquelme un sencillo gol, antes de que un despeje flojo del portero le regalara a Betis un segundo a través de Nelson Deossa.
El córner de Christos Tzolis fue cabeceado por Piero Hincapié para darle esperanza a Arsenal, pero el pase erróneo de Kai Havertz permitió a Pablo Fornals restaurar la ventaja de dos goles, y el partido se desvaneció mientras Arteta realizaba cambios masivos en la segunda mitad.
Al ser preguntado por sus reflexiones, Arteta señaló el número de cambios que su equipo había hecho y la brecha entre cómo jugó Arsenal y cómo compitió.
"La parte importante es ganar y no logramos ganarlo, así que obviamente decepcionado por el resultado," dijo.
"Es cierto que utilizamos 25 jugadores, así que necesitas dar un poco de contexto al juego. En la primera mitad, con más titulares, dos cosas muy diferentes: cómo jugamos y cómo competimos, porque tuvimos algunos momentos fantásticos en el tiempo que jugamos.
"Compitimos especialmente en y alrededor de nuestra área en una serie de estándares a los que estamos acostumbrados, así que hay cosas que mejorar, algunos aspectos positivos que sacar del juego, y luego un mal resultado a veces es bueno para crear aún más fuego en el estómago."
El resultado llegó mientras Arsenal se acercaba a un acuerdo de £75 millones para fichar a Bruno Guimaraes del Newcastle United, con el mediocampista brasileño listo para convertirse en la última incorporación de Arteta tras las llegadas de Kepa e Illan Meslier en la portería.
Arteta se negó a pronunciarse específicamente sobre el capitán del Newcastle.
"No voy a hablar de jugadores que no son jugadores de Arsenal," dijo, aunque fue más abierto sobre la situación en general. "Bueno, puedo decirte en este momento que si algo sucede y podemos anunciarlo. Te daré mi respuesta directa."
La búsqueda de los campeones por Vinicius Junior, mientras tanto, ha encontrado un obstáculo, con las negociaciones de contrato de Real Madrid con el brasileño reportadas como avanzando positivamente.
Arteta también confirmó que el mediocampista de la academia de 16 años, Caedach O'Neill, le había llamado la atención durante la derrota.
"Estoy realmente impresionado con él. Lo que dice, es realmente maduro y muy enfocado, y tiene una calidad tremenda," dijo.
Sobre la inminente salida de £7 millones de Christian Norgaard a Everton, Arteta fue cálido en su evaluación: "Él jugó un papel tremendo para nosotros. Cuando lo traje aquí dije que podría ser nuestro jugador de grupo. Una capacidad increíble para unir a la gente, para mantener los estándares altos. Tuvo una gran oportunidad con un entrenador y un club que conozco muy bien. Le deseamos lo mejor y gracias."
Arteta adoptó un tono más sombrío sobre la lesión de Louis Copley: "No se ve bien, el mecanismo no es muy positivo, los síntomas que ya tiene tampoco. Así que esperemos que mañana las noticias sean mejores." Sobre el estado de ánimo dentro de un vestuario por debajo de lo esperado, añadió: "Muy molestos, pasándola mal. Están furiosos, pero esto es bueno. Eso es lo que necesitamos."