Álvarez, 26, wechselte 2024 von Manchester City zu Atletico Madrid für bis zu 81,5 Millionen Pfund und hat in 104 Einsätzen 48 Tore für den Verein erzielt, wodurch er sich als einer der komplettesten Stürmer Europas etabliert hat.
Er hat noch vier Jahre Restlaufzeit auf seinem Vertrag im Metropolitano. Arsenal wird seit langem mit ihm in Verbindung gebracht und soll im letzten Sommer einen Wechsel abgewogen haben, bevor sie stattdessen Viktor Gyökeres verpflichteten.
Auf die Frage vor dem Hinspiel im Champions-League-Halbfinale am Mittwoch, ob Álvarez einen Wechsel anstrebe, war Simeone charakteristisch direkt.
"Ich bin nicht in Julián Álvarez' Kopf. Ich verstehe, dass es normal ist, dass ein außergewöhnlicher Spieler wie Julián Álvarez von Arsenal, Paris Saint-Germain, Barcelona gewollt wird. Es ist normal, weil er sehr gut ist."
Álvarez selbst hat versucht, die Spekulationen zu entkräften.
"Ich versuche, dem, was sie sagen, nicht zu viel Bedeutung beizumessen, denn die Wahrheit ist, dass jede Woche neue Dinge herauskommen, aller Art neuer Informationen. Ich versuche, meine Energie nicht darauf zu verschwenden und mich auf das zu konzentrieren, was wir hier bei Atleti tun. Oft wird es zu einer Schneeballschlacht aus Lügen. Ich kann nicht ständig hinausgehen, um alles zu klären oder zu dementieren, was ständig herauskommt."
Sein Agent Fernando Hidalgo hat Berichte über das Interesse von Barcelona separat als "1000 Prozent falsch" bezeichnet.
Arsenal trifft im Hinspiel des Champions-League-Halbfinales am Mittwoch auf Atlético. Mikel Arteta wird voraussichtlich ohne Gabriel Magalhães auskommen müssen, der sich am Wochenende gegen Newcastle eine Oberschenkelverletzung zugezogen hat.