Der argentinische Verteidiger war Berichten zufolge frustriert, dass Manchester United den jungen Innenverteidiger nach der Verletzung von Luke Shaw in der Dienstagsspiel gegen Atlético Madrid in der Champions League aus der Position heraus einsetzen musste.
Laut The Sun, glaubte Martínez, dass die Entscheidung einen Mangel an defensiver Absicherung aufzeigte und schlecht für die Sommerverpflichtungen des Vereins war. Der Bericht besagte, dass seine Kritik sich eher an die Vereinsführung als an Heaven selbst richtete.
Martínez stellte öffentlich die Unterstützung für Cheftrainer Michael Carrick in Frage und nannte den Sportdirektor Jason Wilcox nach der Niederlage namentlich. Die Kommentare führten zu Gesprächen mit der Vereinsführung, gefolgt von einer Entschuldigung am Donnerstag.
Der berichtete Dissens über Heavens Rolle konzentriert sich auf Uniteds Bedarf an einer natürlichen Alternative auf der linken Verteidigerposition, wenn Shaw nicht verfügbar ist. Heaven ist hauptsächlich ein Innenverteidiger, und ihn in einer anderen Position gegen Atlético einzusetzen, brachte die defensiven Optionen des Kaders ins Blickfeld.
Der Bericht behauptete auch, Carrick habe während des Sommers Lewis Hall von Newcastle United als Absicherung für Shaw gewollt, aber der Transfer fand nicht statt. Stattdessen investierte United stark ins Mittelfeld, was Fragen zur Balance ihrer Verpflichtungen aufwarf.
Eine Quelle sagte: "Martinez war wütend, weil er denkt, dass es zeigt, wie unzureichend der Kader ist, wenn man Ayden als linken Verteidiger in Madrid spielen muss. Es hat nicht genug Tiefe.
"Und die Schuld dafür liegt eindeutig beim Vorstand."
Martínez traf sich am Donnerstag mit der Vereinsführung von Manchester United und Carrick und entschuldigte sich für seine Äußerungen. Der Verein hat nicht öffentlich bestätigt, ob der Verteidiger eine Geldstrafe erhalten hat, obwohl Berichte darauf hindeuten, dass disziplinarische Maßnahmen ergriffen worden sein könnten.
Der Vorfall kommt zu einem schwierigen Saisonstart für United, wobei die Niederlage gegen Atlético den Druck auf Carrick und die Fußballführung des Vereins erhöht. Die defensive Tiefe der Mannschaft und das Ausmaß ihrer Sommerverpflichtungen sind nun Teil einer breiteren Debatte darüber, wie United konstant im nationalen und europäischen Fußball konkurrieren kann.
Ein geplantes Teamessen wurde Berichten zufolge nach der Niederlage ebenfalls abgesagt, was das Gefühl der Frustration innerhalb des Kaders verstärkte. United sollte am Sonntag zu ihrem nächsten Premier-League-Spiel nach Leeds reisen.
Für Martínez hat der Streit eine Spannung zwischen den Anforderungen eines erfahrenen Spielers, der möchte, dass der Verein sich verstärkt, und der Verantwortung, das Vertrauen der jüngeren Spieler im Kader aufrechtzuerhalten, offenbart.