Der Flügelspieler verließ Arsenal, nachdem beide Parteien einvernehmlich beschlossen hatten, das letzte Jahr seines Vertrags zu beenden, so der Transferjournalist Fabrizio Romano, der berichtet, dass Nelson inzwischen einen Medizincheck bestanden und bei Feyenoord unterschrieben hat.
Der Wechsel beendet 18 Jahre, die mit Arsenal verbunden sind, eine Zeit, die in der Akademie des Vereins begann und einen Durchbruch in die erste Mannschaft beinhaltete, bevor Verletzungen und begrenzte Möglichkeiten unter Mikel Arteta ihn zu einer Reihe von Leihgeschäften außerhalb des Emirates drängten.
Nelson kennt Feyenoord bereits gut, da er die Saison 2021-22 leihweise in Rotterdam unter dem damaligen Trainer Arne Slot verbrachte. Er erzielte vier Tore und bereitete sieben Treffer in 32 Einsätzen während dieser Zeit vor und spielte eine bedeutende Rolle, als der niederländische Verein das Finale der inauguralen Europa Conference League erreichte.
Seine Vertrautheit mit dem Verein und seinen Anhängern machte eine Rückkehr zu einer attraktiven Option, sobald sein Abgang von Arsenal bestätigt wurde.
Der 26-Jährige absolvierte insgesamt 90 Einsätze für Arsenal, erzielte acht Tore und bereitete neun Treffer vor, konnte sich jedoch trotz einer Vertragsverlängerung im Jahr 2023 nicht als Stammspieler etablieren. Nachfolgende Leihgeschäfte bei Fulham und zuletzt Brentford änderten wenig an seiner Situation im Emirates, was schließlich beide, Spieler und Verein, zu dem Schluss führte, dass ein permanenter Wechsel der beste Weg für seine Karriere war.
Mit dem Wechsel als ablösefreier Transfer abgeschlossen, konnte Feyenoord seine Ankunft außerhalb der normalen Einschränkungen des geschlossenen Transferfensters verhandeln, was dem Verein eine risikoarme Möglichkeit gab, bewährte Eredivisie-Qualität zu ihren breiten offensiven Optionen für die kommende Saison hinzuzufügen.
Es gab frühere Gespräche über einen Wechsel zu West Ham United für eine Gebühr in Höhe von etwa 3 Millionen Pfund, aber der Londoner Verein soll bei dem Deal ins Stocken geraten sein, während er andere Optionen erkundete, ohne Garantie, dass sie den Wechsel vor der Frist durchdrücken würden.
Arsenals Entscheidung, seinen Vertrag zu kündigen, anstatt einen direkten Verkauf zu verhandeln, gab Nelson mehr Freiheit, seine Optionen abzuwägen, und eine Rückkehr zu einem Verein, bei dem er in guter Erinnerung bleibt, erwies sich letztendlich als der attraktivste Weg für einen Spieler, der darauf abzielt, in seiner Karriere wieder Schwung aufzunehmen.