Der isländische Stürmer traf in der 67. Minute, nachdem er einen Pass von Ander Barrenetxea verwertet hatte, um ein eng umkämpftes Spiel zu entscheiden und Pellegrino Matarazzos Mannschaft drei Punkte nach einer anspruchsvollen Serie von Spielen zu sichern.
San José, der in das Stadion zurückkehrte, in dem er zuvor gearbeitet hatte, war der Meinung, dass Rayo mindestens ein Unentschieden verdient hatte.
"Wir sind sehr frustriert. Es gibt viel Schmerz, weil wir nicht verdient haben zu verlieren", sagte er. "Die erste Halbzeit war ausgeglichen. Sie haben uns nicht viel Schaden zugefügt. Sie hatten ein paar gefährliche Angriffe, aber wir hatten auch einige sehr gute. Wir hätten mehr aus dem Spiel herausholen können.
"In der zweiten Halbzeit, gerade als wir unser Bestes spielten, fiel das fatale Tor aus einem unserer eigenen Ecken. Es tut weh, mit nichts nach Hause zu gehen. Heute wurde uns das Tor verwehrt. Wir haben mindestens ein Unentschieden verdient."
Der Trainer von Rayo Vallecano war besonders enttäuscht über die Abschlüsse seiner Mannschaft, obwohl er glaubte, dass ihre offensive Arbeit Chancen geschaffen hatte.
"Wir üben unser Angriffsspiel viel und haben Spieler mit Fähigkeiten. Der letzte Abschluss ist etwas, woran wir ständig arbeiten, und wir müssen auch weiterhin am Pass davor arbeiten."
San José erklärte auch, dass Jozhua Vertrouwd frühzeitig aufgrund eines physischen Problems ausgewechselt werden musste.
"Er hat um einen Wechsel gebeten wegen eines physischen Problems. Ich kenne die Einzelheiten noch nicht; der Arzt wird es mir sagen. Er blieb nach einer ziemlich starken Aktion stecken, also mussten wir den Wechsel vornehmen."
Für Matarazzo war der Sieg besonders befriedigend, angesichts der Qualität des Gegners und der Arbeitsbelastung, der seine Spieler ausgesetzt waren.
"Es war kein einfaches Spiel", sagte er. "Ich denke, wir haben sehr gut angefangen und hatten eine gute erste Halbzeit, in der wir viele Chancen und Möglichkeiten geschaffen haben, um in Führung zu gehen. Orri und Ander hatten die beiden besten Chancen zu Beginn, und wir hatten auch gefährliche Situationen im Strafraum mit einem sehr klaren Schuss, den wir nicht zum 1:0 verwandeln konnten.
"Die zweite Halbzeit war sehr ausgeglichen und offen. Rayo hatte ihre Gelegenheit, aber dann haben wir getroffen und gewonnen. Leiden gehört auch zum Fußball."
Matarazzo war mit der defensiven Organisation seines Teams zufrieden, obwohl er mehr Wert auf das Sammeln der Punkte als auf das Halten einer weißen Weste legte.
"Ich bin glücklicher über die drei Punkte. Manchmal ist es nicht einfach, Chancen zu kreieren. Wenn das Angriffsspiel nicht so fließt, muss man gut verteidigen und sehr wenige Chancen zulassen. Ich denke, das haben wir heute gemacht.
"Wir haben als Team verteidigt, genau wie gegen Lyon. Ich bin sehr zufrieden mit den defensiven Leistungen in den letzten beiden Spielen."
Der Trainer von Real Sociedad äußerte auch seine Besorgnis über Barrenetxea, der mit einer vermuteten Muskelverletzung ausgewechselt werden musste.
"Alles deutet auf eine Muskelverletzung hin, obwohl wir noch nicht wissen, wie schwer sie ist. Wir müssen auf medizinische Tests warten. Es ist sehr bedauerlich, weil Barrene in hervorragender Form war und ein großartiges Spiel hatte. Er ist sehr wichtig für uns, aber er wird stärker zurückkommen."