Cagliari bestätigte in einer Erklärung, dass Maldini nach dem Unfall, der in der Nacht von Samstag auf Sonntag stattfand, toxikologische Tests unterzogen wurde und dass alle Ergebnisse negativ waren.
"Der Spieler wird heute Nachmittag regelmäßig mit der Gruppe anwesend sein, da das Training vor den bevorstehenden Spielen der Mannschaft wieder aufgenommen wird," sagte der Verein.
Berichten zufolge hatte Maldini einen ersten Atemalkoholtest an der Unfallstelle nicht bestanden, mit einem Blutalkoholwert von etwa 0,9 Gramm pro Liter, über dem gesetzlichen Limit in Italien, ein Ergebnis, das dazu führen könnte, dass ihm der Führerschein für sechs Monate bis ein Jahr entzogen wird. Der Stürmer veröffentlichte später die Ergebnisse eines privaten toxikologischen Screenings, das in einer Klinik auf Sardinien durchgeführt wurde, und zeigte negative Ergebnisse für alle getesteten Substanzen, einschließlich Kokain, Cannabis und Amphetaminen.
In einem Gespräch mit der Website des Journalisten Gianluca Di Marzio verteidigte Maldinis Agent Giuseppe Riso seinen Klienten gegen die Kritik, die auf den Vorfall folgte.
"Niemand bestreitet, dass er einen Fehler gemacht hat, aber es gibt Fehler und es gibt Fehler," sagte Riso. "Man muss vorsichtig sein, was geschrieben wird, und die Schlagzeilen, die gemacht werden. Es muss mehr Sorgfalt und mehr Respekt geben.
"Die Leute sind immer auf der Jagd nach der Geschichte mit der größten Wirkung, um ihn in eine schwierige Lage zu bringen. Daniel ist eines der wenigen echten Talente, die wir haben."
Der Vorfall kommt zu einem sensiblen Zeitpunkt für Maldini, der im Sommer von Atalanta leihweise zu Cagliari wechselte in einem Deal, der dauerhaft werden könnte, und in jedem der letzten beiden Ligaspiele des Vereins gegen Lecce und Atalanta getroffen hat. Diese Leistungen hatten ihn in die engere Auswahl für eine erste Nominierung unter dem neuen italienischen Trainer Roberto Mancini gebracht, und Cagliari betonte schnell, dass es keine Störung seines Engagements mit der ersten Mannschaft geben würde, während sie versuchten, den Vorfall abzuschließen.
Cagliaris eigene Erklärung war in ihrem Ton maßvoll und konzentrierte sich darauf, die Testergebnisse zu bestätigen, anstatt weiter auf die Umstände des Unfalls einzugehen.
Risos Intervention ging weiter und stellte die Berichterstattung als symptomatisch für eine breitere Tendenz dar, Vorfälle außerhalb des Spielfelds, die junge, hochkarätige Spieler betreffen, auszuschlachten, und machte deutlich, dass er Maldinis Verhalten nicht für die Aufmerksamkeit hielt, die es erhalten hatte.