Die beiden erfahrenen Nationalspieler haben in dieser Saison nur zwei Minuten Erstligafußball zwischen sich gespielt, wobei Chiesa einen späten Einsatz in der 0:3-Niederlage gegen Manchester City hatte, bevor er in den folgenden Spielen ungenutzt blieb.
Endo hingegen hat noch nicht gespielt, obwohl er wiederholt unter den Ersatzspielern genannt wurde. Beide Spieler wurden auch bei Liverpools jüngsten Carabao-Cup-Siegen über Tottenham Hotspur und Chelsea übersehen, während Iraola zunehmend auf die jüngeren Optionen des Vereins setzt.
Ihre Auslassung aus Liverpools 25-Mann-Champions-League-Kader unterstrich weiter ihre Position in der Rangordnung. Besonders aussagekräftig war die Entscheidung, den verletzten Stürmer Hugo Ekitike aufzunehmen, während das erfahrene Duo außen vor blieb.
Iraola hatte zuvor angedeutet, dass Endo Gelegenheiten erhalten würde, und die Professionalität des japanischen Nationalspielers anerkannt, während er den Wettbewerb um die Mittelfeldplätze erklärte.
"Wata hat einen großen Teil der Vorbereitung verpasst. Er ist noch nicht in Bestform, aber er trainiert sehr gut.
"Das Problem ist, dass ich in seiner Position viele Spieler habe. Er konkurriert gegen viele Spieler.
"Wir geben Trey, Ryan, Alexis und Dom Minuten, Spieler, die ich gerade auswähle. Aber Wata ist definitiv ein Spieler, den ich mag, und er wird sicher seine Momente haben."
Diese Momente haben sich noch nicht materialisiert, wobei Trey Nyoni und Lewis Koumas zu den Akademieabsolventen gehören, die von den verfügbaren Chancen unter dem neuen Trainer profitieren.
Es gibt wenig Grund für Iraola, seine Herangehensweise zu ändern, solange die jüngeren Spieler weiterhin beeindrucken, insbesondere angesichts Liverpools langfristigem Engagement für die Entwicklung und Förderung von Talenten aus der Akademie.
Endos Situation scheint einfacher zu sein. Der 33-Jährige nähert sich dem letzten Jahr seines Vertrags, der 2027 ausläuft, was einen Abgang im Januar oder einen Sommerwechsel im Rahmen eines ablösefreien Transfers zunehmend plausibel macht.
Chiesa hat eine kompliziertere Vertragslage, da der Italiener bis 2028 unter Vertrag steht. Sein begrenztes Engagement und die anhaltenden Verbindungen zu einer Rückkehr in die Serie A werfen jedoch Fragen auf, ob Liverpool ein Angebot im Januar in Betracht ziehen würde.
Der ehemalige italienische Nationalspieler Angelo Di Livio hat bereits angedeutet, dass Roma eine ideale Gelegenheit für den Stürmer bieten würde, um seine Karriere unter Gian Piero Gasperini wiederzubeleben.
"Er hat einen Fehler gemacht, als er zu Liverpool kam", sagte Di Livio zu Retesport.
"Ein Spieler, der weiß, wie man Fußball spielt, weiß immer, wie man es macht.
"Er muss sich erholen, aber ich würde ihn nehmen, da er auf beiden Flügeln spielen kann. Mit Gasperini würde Chiesa zurück in die Nationalmannschaft kommen."
Liverpool hat von dem 29-Jährigen, der seit seiner Ankunft von Juventus im Jahr 2024 fünf Tore und vier Vorlagen in 51 Einsätzen verzeichnet hat, noch nicht das Beste gesehen. Seine Möglichkeiten waren insbesondere in der Premier League stark begrenzt, wo er nur zwei Starts gemacht hat.
Ein Abgang im Januar könnte für alle Parteien vorteilhaft sein, wenn ein passendes Angebot eintrifft, während auch Endo zunehmend wahrscheinlich zu einem Wechsel neigt.
Für Liverpool spiegelt die Situation Iraolas Bereitschaft wider, Spieler zu priorisieren, von denen er glaubt, dass sie zur Zukunft des Vereins beitragen können. Für Chiesa und Endo besteht jedoch die unmittelbare Herausforderung darin, einen Weg zurück in ein Erstligabild zu finden, das zunehmend schwer zu durchdringen ist.