Diomandé, 19, kam letzten Sommer für 20 Millionen Euro von Leganés zu RB Leipzig und hat sich schnell zu einem der begehrtesten jungen Flügelspieler im europäischen Fußball entwickelt - und zieht dabei das Interesse von PSG und Liverpool unter anderem auf sich.
Schäfer sprach die Spekulationen direkt in Kommentaren an Bild.
"Unsere Absicht ist klar: Yan Diomandé wird nächstes Jahr für RB Leipzig spielen", sagte Schäfer. "Und wir werden davon nicht abrücken."
"Wenn Yan diesen Kurs beibehält, wird der Moment kommen, ihm zu erlauben, einen neuen Schritt zu machen - aber nicht in diesem Jahr. Grundsätzlich haben wir einen Vierjahresvertrag und wir halten die Karten.
"Diese aktuellen Entwicklungen sind vor allem eine Anerkennung seiner Leistungen. Nichts mehr, nichts weniger. Und wenn wir keine Lösung finden, dann ist das so - er hat noch vier Jahre Vertrag. Ich wiederhole: Yan Diomandé wird ein Spieler von Leipzig bleiben."
Diomandé ist derzeit mit der Elfenbeinküste bei der Weltmeisterschaft, die am Dienstag in der Runde der letzten 32 gegen Norwegen antreten, und wies alle Fragen zu seiner Zukunft bei einer Pressekonferenz am Tag zuvor zurück.
"Mein Traum ist es, für mein Land zu spielen. Ich habe kein Instagram mehr, ich habe kein TikTok. Ich kann nichts sehen", sagte er.
"Ich habe einen Agenten, der sich um den Rest kümmert. Für mich ist das Wichtigste, mich auf die Weltmeisterschaft zu konzentrieren und Geschichte zu schreiben."
Am Ende der Sitzung erneut gedrängt, blieb er ebenso bestimmt.
"Sie informieren mich. Ich habe kein Internet, ich habe kein Instagram, ich habe kein TikTok. Es ist mein Agent, der mit dem Verein spricht - ich habe keine Informationen. Ich möchte darüber nicht sprechen, auch nicht mit meinem Agenten, denn das ist eine Chance, bei einer Weltmeisterschaft zu spielen. Es passiert alle vier Jahre, also muss man das Beste daraus machen. Ich möchte Geschichte mit meinem Land schreiben und mein Bestes geben."
Ob PSGs Wunsch, ihn vor dem Schließen des Fensters zu verpflichten, Leipzig zwingt, ihre Position zu überdenken, bleibt abzuwarten - aber Schäfers Kommentare lassen wenig Raum für Mehrdeutigkeiten.