Guardiola, 55, trat am Ende der Saison 2025-26 nach zehn Jahren im Etihad Stadium zurück, in denen er 17 große Trophäen gewann, darunter sechs Premier-League-Titel, eine Champions League, drei FA Cups und vier League Cups.
Seine letzte Saison brachte ein nationales Pokal-Doppel - den FA Cup, gewonnen gegen Chelsea im Wembley, und den League Cup - obwohl Manchester City unter seiner Leitung zum ersten Mal seit drei Jahren in der Premier League den zweiten Platz belegte.
In seinem jährlichen Interview mit den hauseigenen Medien des Vereins beschrieb Al Mubarak eine Beziehung, die über ein Jahrzehnt außergewöhnlichen Erfolgs und gelegentlicher Krisen ständige emotionale Verwaltung erforderte.
"Im Laufe dieser Jahre sind wir enge Freunde geworden. Und ich werde sagen - und ich weiß nicht, ob er es zugeben wird - aber ich betrachte mich als seinen Psychiater."
Er war offen über die Häufigkeit, mit der Guardiola zuvor den Wunsch geäußert hatte, zu gehen.
"Unvermeidlich hatten wir in den letzten 10 Jahren viele Höhen und einige Tiefen. Und in den Tiefen musste er in diesen 10 Jahren 100 Mal aufgeben, nur damit Sie es wissen, nur zur Information. Es gibt die Geschichte, die Sie alle kennen, der Junge, der Wolf ruft. Im Fall von Pep, wenn er sagt, ich höre auf, bedeutet das nicht, dass er aufhört. Man nimmt es nicht so ernst - man muss ihn managen."
Diesmal war die Dynamik anders.
"Ich wusste es und deshalb habe ich nicht dagegen angekämpft. In all diesen Jahren habe ich immer dagegen angekämpft und ihn immer zurückgebracht, weil ich wusste, dass das immer die Antwort war. Aber in diesem speziellen Fall denke ich, wusste er - und ich wusste, dass er wusste - und deshalb war es das Richtige für ihn und es war das Natürliche."
Al Mubarak reflektierte auch über Guardiolas umfassende Transformation des englischen Fußballs, nannte seinen Einfluss auf das Spiel "unbestreitbar" und sagte, er habe "seinen Fingerabdruck über diese Liga hinterlassen."
Guardiola kam 2016 zu City und unterschrieb vier Vertragsverlängerungen. Ursprünglich hatte er nicht vor, mehr als vier Jahre zu bleiben. Er wird nun eine Rolle als globaler Botschafter im Verein übernehmen. Enzo Maresca, der ehemalige Chelsea-Trainer und frühere Guardiola-Assistent, ist als sein Nachfolger bestätigt.