Der 23-Jährige wird voraussichtlich diese Woche einen medizinischen Check absolvieren und einen langfristigen Vertrag im City Ground unterschreiben, was ein schwieriges Jahr bei Chelsea beendet, das nie den Erwartungen entsprach.
Delaps Wechsel erfolgt fast genau ein Jahr, nachdem er für 30 Millionen Pfund zu den Blues von Ipswich Town gewechselt ist, ein Deal, der damals die Konkurrenz von Manchester United und Everton abgewendet hat.
Chelsea machte Delap in diesem Sommer zum Verkauf verfügbar, nachdem er in einer von Schulter- und Oberschenkelverletzungen beeinträchtigten Saison nur ein Premier-League-Tor erzielt hatte, während der westlondonische Klub seitdem zwei weitere Stürmer verpflichtet hat: Emmanuel Emegha von Strasbourg und Danny Welbeck von Brighton.
Nottingham Forest war in den letzten Wochen des Transferfensters aktiv, nachdem sie bereits Verteidiger Ousmane Diomande von Sporting für 34 Millionen Pfund sowie die freien Spieler Xaver Schlager und Torhüter Steve Benda verpflichtet hatten.
Der Klub hat auch erhebliche Mittel durch Abgänge generiert, indem er den englischen Mittelfeldspieler Elliot Anderson für einen Vereinsrekord von 116 Millionen Pfund an Manchester City verkauft und Stürmer Taiwo Awoniyi für 9 Millionen Pfund an Coventry City abgegeben hat.
Delaps Ankunft würde frischen Wettbewerb für die bestehenden Stürmer Chris Wood und Igor Jesus bieten, die beide in der 1:0-Niederlage von Forest gegen Leeds United in ihrem Premier-League-Heimspiel am Samstag das Ziel verfehlten.
Da Forest auch in der Woche zuvor im Carabao Cup gegen dieselben Gegner ausgeschieden ist, wird Cheftrainer Oliver Glasner hoffen, dass Delaps Ankunft den offensiven Funken liefern kann, der seiner Mannschaft zu Beginn der neuen Saison bisher gefehlt hat.
Der Wechsel stellt eine bedeutende Ambition von Forest dar, dessen Ausgabe von 50 Millionen Pfund bequem ihren bisherigen Transferrekord übertreffen würde und das Ausmaß der Investitionen unterstreicht, die der Klub seit der Sicherung der europäischen Qualifikation in der letzten Saison getätigt hat. Für Delap bietet der Wechsel eine frische Gelegenheit, seine Karriere außerhalb eines Chelsea-Kaders, der im Angriff zunehmend überfüllt ist, neu aufzubauen, nachdem er das Trikot mit der Nummer neun an João Pedro verloren hat und in seiner ersten Saison in Westlondon mit Fitnessproblemen zu kämpfen hatte, die weit hinter den Erwartungen zurückblieben, die viele nach seinem Wechsel von Ipswich hatten.
Er wird voraussichtlich sofort nach der Unterzeichnung mit seinen neuen Teamkollegen von Forest zusammenkommen, da der Klub darauf bedacht ist, ihn so schnell wie möglich für die Auswahl verfügbar zu haben, angesichts ihres schleppenden Starts in die Saison.