Ein Eigentor von Nikola Milenković brachte Brentford in der 30. Minute in Führung, während Igor Thiago in der 76. Minute das zweite Tor hinzufügte, nachdem Forest Schwierigkeiten hatte, ihre Angriffsmöglichkeiten in Tore umzuwandeln.
Glasner war frustriert über die vertrauten Probleme, die die Leistung seiner Mannschaft untergruben, und bestand darauf, dass positive Statistiken und vielversprechende Phasen nicht mehr ausreichten.
"Es ist das gleiche Muster; zu viele Fehler in der Abwehr und wir können unsere Chancen nicht nutzen.
"Wenn diese Dinge immer gleich passieren, dann müssen wir ein paar Dinge ändern. Das ist es, was wir tun müssen und was ich definitiv tun werde. Dann schauen wir mal.
"Wir können nicht immer sagen, dass die Statistiken gut aussehen, weil wir keine Tore schießen, wir nutzen die Chancen, die wir haben, nicht und wir kassieren zu viele einfache Tore.
"Wir können nicht immer sagen, es ist in Ordnung, weil wir vier unserer letzten fünf Spiele verloren haben. Es ist nicht in Ordnung und nicht gut genug. Das ist es, was wir ändern müssen.
"Es gibt genug positive Anzeichen, dass wir aus allen Spielen Siege hätten holen können. Aber es geht um die feineren Details."
Während Nottingham Forest nach Antworten suchte, war Brentfords Cheftrainer Keith Andrews mit der Reaktion seiner Spieler nach einer anspruchsvollen Woche mit Spielen zufrieden.
Die Bees waren nach Hull City und Sunderland gereist, bevor sie nach West-London zurückkehrten, aber Andrews lobte ihre Fähigkeit, sich gegen einen Gegner anzupassen, den er als besonders schwierig zu bespielen betrachtete.
"Ich bin sehr stolz auf die Leistung", sagte Andrews. "Wir haben heute verschiedene Spielweisen gezeigt."
Andrews erkannte die Herausforderungen des Spielplans an, weigerte sich jedoch, sie als Ausrede zu verwenden, und hob die Bedeutung der Konzentration und Geduld hervor.
"Wir werden niemals Ausreden machen, aber der Spielplan hilft uns nicht, wenn es um Pokalwettbewerbe geht. Viel Reisen.
"Sie hatten neun Tage Vorbereitung für dieses Spiel, und sie sind ein sehr schwieriges Team, gegen das man spielen kann. Man muss während des gesamten Spiels konzentriert sein und darf sich nicht frustrieren lassen.
"Es sollte heute nie das schönste Spiel werden - das wusste ich. Die große Botschaft an die Spieler war, geduldig zu bleiben, treu zu sein, wer wir sind, und die Grundlagen des Spiels wirklich gut zu machen."
Brentfords Geduld zahlte sich schließlich aus, als Milenković Dango Ouattaras Flanke ins eigene Netz lenkte, bevor Thiago die Punkte sicherte.
Für Forest hinterlässt die Niederlage jedoch Glasner mit Entscheidungen, die vor ihrem nächsten Spiel getroffen werden müssen. Seine Warnung, dass Veränderungen bevorstehen, spiegelt die wachsende Frustration über Probleme wider, die seinem Team wiederholt Punkte gekostet haben.