Trotz seines geringen Einflusses auf dem Platz in den ersten Monaten der Saison zieht der 20-Jährige weiterhin das Interesse führender europäischer Klubs auf sich.
AS Roma und AC Milan gehören zu den Teams, die am aktivsten die Möglichkeit einer Leihe erkunden, wobei die italienischen Vereine sich bewusst sind, dass seine mangelnden Einsatzmöglichkeiten eine Gelegenheit schaffen könnten, wenn das Wintertransferfenster ansteht.
Der Kontrast zwischen Endricks Ruf und seinem Einsatz bei Madrid ist auffällig. In den ersten acht Spielen des Teams vor der verlängerten Länderspielpause kam er nur auf vier Minuten, als er gegen Elche eingewechselt wurde. Sein Einsatz verbesserte sich anschließend, obwohl er in den folgenden fünf Spielen nur 102 Minuten sammelte.
Der Stürmer hat sich jedoch noch nicht entschieden, zu gehen. Er möchte die Möglichkeit ausschöpfen, eine wichtigere Rolle unter José Mourinho zu verdienen, insbesondere nach Gesprächen mit dem Madrider Trainer über seine Perspektiven.
Roma kam im Sommer nahe daran, seine Dienste zu sichern, aber Mourinho intervenierte, um den Wechsel zu verhindern. AC Milan ist seitdem als weiteres ernsthaftes potenzielles Ziel aufgetaucht, was das Interesse an einem Spieler verstärkt, dessen Situation eine der am genauesten beobachteten Geschichten des Winterfensters werden könnte.
Mourinho hat in seiner öffentlichen Unterstützung für Endrick unmissverständlich Stellung bezogen. Nach dem Spiel gegen Roma machte er klar, dass er nicht möchte, dass der Brasilianer geht.
"Vergiss es, vergiss es. Wenn ein interessierter Klub auf Endrick wartet, sollte er das im Sitzen tun, denn sie werden müde werden zu warten," sagte der Trainer.
Er unterstrich auch seine Zuneigung zu dem Stürmer und seinen Glauben an das, was er im Santiago Bernabéu erreichen kann.
"Endrick ist ein Spieler, den ich verehre, ich liebe ihn. Ein Spieler mit enormem Potenzial, der für uns sehr wichtig ist. Wer an Endrick interessiert ist, wird mit mir kämpfen müssen. Ich denke nicht, dass er auf Leihbasis gehen muss; er wird hier viel Erfolg haben."
Diese Kommentare repräsentieren Mourinhos öffentliche Position, obwohl die endgültige Entscheidung auch davon abhängt, was Endrick für seine Entwicklung für das Beste hält. Es wird verstanden, dass der Trainer erkennt, dass die Karriere des Spielers im Mittelpunkt jeder Entscheidung stehen muss, und er würde sich nicht unbedingt in den Weg stellen, wenn der Stürmer entschieden einen Wechsel anfordern würde.
Die Umstände sind anders als in der letzten Saison, als Endricks Leihe zu Olympique Lyonnais größtenteils von seinem Ehrgeiz getrieben wurde, einen Platz im brasilianischen Kader für die Weltmeisterschaft zu sichern. Unter Paulo Fonseca in Frankreich hatte er eine herausragende Rolle, erzielte acht Tore und bereitete fünf Tore in 21 Einsätzen in der zweiten Saisonhälfte vor.
Diese Phase gab ihm den regelmäßigen Fußball, den er benötigte, und half ihm, das internationale Turnier zu erreichen. Es gibt diesmal keinen vergleichbaren großen Sommerwettbewerb, der seine Entscheidung antreibt, sodass die Frage seiner Entwicklung und Progression die Hauptüberlegung bleibt.
Die verbleibenden Spiele vor Januar könnten entscheidend sein. Real Madrid hat sieben Ligaspiele und drei Champions-League-Spiele angesetzt, was Endrick zehn Gelegenheiten gibt, Mourinho zu überzeugen, dass er eine größere Rolle verdient.
Fürs Erste hält er sich die Optionen offen. Roma und Milan bleiben interessiert, aber Endricks unmittelbare Priorität ist es, herauszufinden, ob sich seine Situation in Madrid verbessern kann, bevor er sich zu einem Wechsel verpflichtet.