Der 18-Jährige wird nicht mit dem Team zum Champions-League-Spiel am Dienstag gegen Sabah FK in Aserbaidschan reisen und wird auch das Bundesliga-Spiel am Samstag gegen Eintracht Frankfurt verpassen. Dortmunds Sportdirektor Lars Ricken bestätigte die Nachricht am Montag.
"Kos hat eine Bänderverletzung im Fuß. Er wird nicht nach Baku reisen und wird auch am Samstag nicht gegen Frankfurt spielen können", sagte Ricken. "Das ist natürlich frustrierend, aber wir hatten zunächst Schlimmeres befürchtet, nachdem wir die Reaktionen seiner Mitspieler gesehen hatten."
Karetsas wurde kurz nach seiner Einwechslung in der zweiten Halbzeit beim torlosen Unentschieden gegen Union Berlin am Samstag verletzt. Er ersetzte Maximilian Beier in der 62. Minute, wurde aber etwa acht Minuten später gezwungen, das Feld zu verlassen, nachdem er sich bei einem Zweikampf mit Unionskapitän Rani Khedira den Knöchel verdreht hatte.
Der griechische Nationalspieler war sichtbar in Unbehagen, als das Personal ihm vom Platz half. Die erste Reaktion seiner Mitspieler weckte Bedenken, dass er eine längere Ausfallzeit haben könnte, was Montags Update für Dortmund zu einer Erleichterung machte.
Der Verein hat kein festes Rückkehrdatum angegeben. Ricken sagte, das medizinische Personal werde Karetsas Tag für Tag nach dem Frankfurt-Spiel beurteilen, was bedeutet, dass seine Verfügbarkeit für die folgenden Spiele ungewiss bleibt.
Die Verletzung kommt zu einem schwierigen Zeitpunkt für den Teenager, der im Sommer von Genk zu Dortmund gewechselt ist und daran arbeitet, sich im Profikader zu etablieren. Er hatte vor dem Union-Spiel fünf Bundesliga-Einsätze absolviert und dabei einen Assist gegeben.
Karetsas hat in dieser Saison bereits eine besorgniserregende Episode erlebt. Er brach während Dortmunds Champions-League-Spiel gegen Villarreal im September aufgrund von Kreislaufproblemen zusammen und wurde auf einer Trage vom Platz gebracht. Nachfolgende Tests ergaben keine Auffälligkeiten, und er konnte wieder ins Spielgeschehen zurückkehren.
Sein jüngster Rückschlag steht in keinem Zusammenhang mit diesem früheren Vorfall, da das aktuelle Problem seinen Knöchel und Fuß betrifft. Dortmund hofft, dass die Bänderverletzung schnell heilt, aber der Verein hat angedeutet, dass seine Genesung überwacht wird, anstatt an eine spezifische Frist gebunden zu sein.
Für jetzt ist Karetsas sicher, die Reise nach Aserbaidschan und das Heimspiel gegen Frankfurt zu verpassen. Dortmund wird dann seinen Zustand neu bewerten, bevor entschieden wird, wann er das Training wieder aufnehmen und in den Wettbewerb zurückkehren kann.