Sancho ist seit seinem Wechsel von Manchester United im Sommer ablösefrei ohne Verein, und Dortmund wurde aufgrund seiner Geschichte mit dem Verein immer wieder als mögliches Ziel genannt.
Die Spekulationen intensivierten sich, nachdem Verletzungen die Angriffsreihe des Vereins getroffen hatten, aber Kovac hat die Idee eines Wiedersehens nun verworfen und sagte gegenüber Sky Sport, dass er mit der Tiefe seines Kaders für die erste Mannschaft in die geschäftige Herbstsaison zufrieden sei.
"Wir hatten ein wirklich gutes Transferfenster und sind wirklich gut aufgestellt", sagte Kovac.
Der Cheftrainer erklärte, dass Dortmund bereits auf die langfristige Verletzung des Sommerneuzugangs Giannis Konstantelias reagiert habe, der kurz nach seinem Wechsel zum Verein einen Kreuzbandriss erlitten hatte.
"Nach der Verletzung von Giannis Konstantelias mussten wir wieder reagieren, aber wir haben mit Ethan (Nwaneri) wirklich gut reagiert", sagte Kovac. "Der Kader ist bereits sehr groß. Wir haben etwa 26 Feldspieler und viele junge Spieler. Deshalb müssen wir nichts tun."
Sancho, 26, hat bereits mehr als 150 Einsätze für Dortmund in seiner Vita über zwei Zeiträume beim Verein, dabei erzielte er 53 Tore und bereitete 67 Treffer während seiner Zeit in der Bundesliga vor.
Die Verletzung von Konstantelias zwang den Verein, auf dem Markt nach Ersatz für den Angriff zu suchen, wobei Arsenal's Ethan Nwaneri als direkte Reaktion auf Leihbasis kam, was den Druck auf Kovacs Optionen im letzten Drittel etwas erleichterte.
Die Zukunft des Flügelspielers bleibt insgesamt ungewiss, da seit seinem Abgang von Old Trafford am Ende seines Vertrags im Sommer kein Verein versucht hat, ihn zu verpflichten, obwohl es zuvor Berichte über Interesse aus anderen Teilen Europas gab.
Sancho kehrte in der Saison 2023-24 zuvor auf Leihbasis zu Dortmund zurück, nachdem er eine schwierige Zeit bei United durchlebt hatte, bevor er in den folgenden Jahren weitere Leihgeschäfte zu Chelsea und Aston Villa machte, ohne jemals seine beste Form vollständig wiederzufinden.
Die Entscheidungsträger von Borussia Dortmund, einschließlich Geschäftsführer Carsten Cramer, hatten zuvor die emotionale Anziehungskraft von Sanchos Namen unter den Fans anerkannt, auch wenn sie sich nicht dazu äußerten, konkrete Transferpläne zu bestätigen.