Eine unabhängige Kommission hat ihr Urteil immer noch nicht veröffentlicht, mehr als ein Jahr und ein halbes Jahr nach dem Abschluss der Disziplinarverhandlung und dreieinhalb Jahre, seit Manchester City erstmals angeklagt wurde. City hat während des gesamten Verfahrens konsequent jegliches Fehlverhalten bestritten.
Auf die Frage, ob die Dauer des Verfahrens eine Quelle der Frustration für Arsenal sei, sagte Garlick BBC Sport: "Es zieht sich schon eine Weile hin. Jeder - die Liga und die Teams - möchte Klarheit darüber, was als Nächstes passieren wird. Aber es ist nichts, was ich kontrollieren kann.
"Es ist nichts, worüber ich spekulieren kann. Und ich hoffe einfach, dass es sehr schnell eine Lösung gibt."
Garlicks Kommentare kamen am Vorabend der neuen Saison, kurz nachdem der Geschäftsführer der Premier League, Richard Masters, sagte: "Ich akzeptiere, dass es länger dauert als erwartet, und ich verstehe, dass die Leute so schnell wie möglich herausfinden möchten, was vor sich geht, aber ich kann das einfach nicht bereitstellen."
Masters beschrieb den Fall als "äußerst komplex" und fügte hinzu, dass die Regeln der Liga verlangen, dass der unabhängige Prozess seinen Lauf nimmt, bevor ein Ergebnis bestätigt werden kann.
Privat haben auch Offizielle mehrerer anderer Premier-League-Clubs in den letzten Gesprächen mit BBC Sport Frustration über die Verzögerung geäußert, während sie anerkannten, dass die Kommission nach ihrem eigenen unabhängigen Zeitplan arbeitet.
Ein Cluboffizieller schlug vor, die Liga sollte "aktiv versuchen, ein besseres System einzuführen", um in Zukunft schnellere Lösungen zu sichern, während ein anderer auf die 45 Millionen Pfund hinwies, die die Liga allein in der Saison 2023-24 für Rechtskosten ausgegeben hat, als Beweis für die spiralförmigen Kosten eines so langwierigen Streits.
Die Anklagen, die City anfechtet, beziehen sich auf angebliche Versäumnisse, zwischen den Saisons 2009-10 und 2017-18 genaue Finanzinformationen bereitzustellen, angebliche Verstöße gegen die finanziellen Fair-Play-Regeln der Uefa zwischen 2013-14 und 2017-18 sowie angebliche Verstöße gegen die eigenen Regeln zur Rentabilität und Nachhaltigkeit der Premier League zwischen 2015-16 und 2017-18. City sieht sich auch separaten Anklagen gegenüber, weil sie zwischen Dezember 2018 und Februar 2023 nicht mit der Untersuchung der Liga kooperiert haben.
Arsenal wurde in den Saisons 2023 und 2024 Premier-League-Vizemeister hinter City, wobei es in letzterer nur zwei Punkte waren. Zusammen mit Liverpool, Manchester United und Tottenham soll der Club 2024 rechtliche Mitteilungen an City gesendet haben, in denen das Recht auf Entschädigung vorbehalten wird, sollte der Club für schuldig befunden werden, wobei einige Schätzungen potenzieller Verluste über 100 Millionen Pfund liegen.
Diese Clubs könnten ermutigt worden sein, nachdem Everton im Juni angewiesen wurde, Burnley 35 Millionen Pfund Entschädigung für die Auswirkungen eines separaten Verstoßes gegen die finanziellen Regeln der Liga zu zahlen.