رحب المدير الرياضي مايك كاف بالصفقة الجديدة، قائلاً: "نحن نقدر جيمس كثيرًا ونسعد بأنه التزم بمستقبله الطويل الأمد مع النادي. لقد كانت لديه تجربة ناجحة على سبيل الإعارة في سانت أندروز الموسم الماضي وهو يعود إلى بيئة يعرفها جيدًا. نتمنى له كل التوفيق في الموسم المقبل."
تمثل هذه الخطوة الحملة الكاملة الثالثة على التوالي للاعب البالغ من العمر 22 عامًا في الدرجة الثانية، بعد أن قضى موسمًا ونصف على سبيل الإعارة في شيفيلد وينزداي قبل عامه في برمنغهام. أشاد المدير كريس ديفيس بتقدم بيدل على موقع النادي.
"عندما حصل على فرصته الموسم الماضي، أثبت نفسه واعتقدت أن أدائه استمر في التحسن مع تقدم الحملة. لا يزال في الثانية والعشرين من عمره ولكنه يمتلك بالفعل خبرة كبيرة في البطولة، وهذه التجارب ستجعله حارس مرمى أفضل."
"في كل موسم لعبه في هذا المستوى، استمر في التطور، ونتطلع إلى مساعدته في اتخاذ الخطوة التالية مرة أخرى هذا العام،" قال ديفيس.
في مكان آخر في ملعب فالمير، انضم الجناح رودريغو ريجو إلى فريق كاستيلون في الدوري الإسباني 2 على سبيل الإعارة لموسم كامل بعد توقيعه مع برايتون في وقت سابق من نافذة الانتقالات من بنفيكا بعقد مدته خمس سنوات. كما علق كاف على انتقال اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا إلى إسبانيا، قائلاً: "لدينا آمال كبيرة في رودريغو ونتطلع إلى رؤيته يحصل على الفرصة للعب بانتظام على مستوى الفريق الأول. سنراقب تقدمه عن كثب طوال الموسم."
نشأ ريجو في أكاديميات بورتو وفاماليكاو قبل الانضمام إلى بنفيكا في 2023، حيث ظهر لأول مرة مع الفريق الأول كبديل متأخر في فوز دوري أبطال أوروبا 2-0 على أياكس في نوفمبر، متبوعًا بأول بداية له في الدوري بعد أربعة أيام في الفوز 2-1 على ناسيونال.
تعكس كلا الخطوتين استراتيجية برايتون الأوسع لدمج الاستثمار طويل الأمد في المواهب الناشئة مع فترات الإعارة المدارة بعناية المصممة لتسريع تطورهم على المستوى الأول قبل اعتبارهم جاهزين لكرة القدم في الفريق الأول بانتظام في ملعب أميكس، وهو مسار أصبح سمة مميزة لنموذج تجنيد النادي في السنوات الأخيرة.