أعلن أستون فيلا يوم الجمعة أنهم يعتزمون اتخاذ إجراءات قانونية ضد المدافع السابق لليفربول بسبب ما وصفوه بـ "الإهانات غير المقبولة" التي صدرت خلال ظهوره في بودكاست Stick to Football.
كانت النزاع تدور حول تعليقات كاراغر عن أوناي إيمري وإمكانية استبدال مدرب فيلا لمايكل كاريك في مانشستر يونايتد.
اقترح كاراغر أن إيمري سيكون جذابًا له فرصة إدارة نادٍ أوروبي كبير آخر، مشيرًا إلى أن كرة القدم تعمل وفقًا لهرم حيث يمكن للفرق الكبرى أن تأخذ أفضل اللاعبين والمدربين من الفرق الأدنى.
"هناك سلسلة في كرة القدم، سواء أحببت ذلك أم لا"، قال.
"لذا سيأخذ ريال مدريد أفضل لاعب في مانشستر يونايتد، لقد فعلوا ذلك مع [كريستيانو] رونالدو. وستكون هناك فرق تحت أستون فيلا، وسيأخذون لاعبيهم أو مدربهم.
"لن يكون أستون فيلا أبداً مانشستر يونايتد."
أدت التعليقات إلى رد فعل غاضب من مشجعي فيلا، حيث أخبر كاراغر لاحقًا أولئك الذين انتقدوه أن "يخرسوا".
كانت استجابة النادي قوية بشكل غير عادي، حيث أعلن المالك ناصف ساويرس أن فيلا ستبدأ إجراءات قانونية بشأن التصريحات.
ومع ذلك، قدم كاراغر اعتذارًا يوم السبت، معترفًا بأن اختياره للكلمات كان غير مناسب وأن دعابته المقصودة لم تُفهم بالطريقة التي توقعها.
"أود أن أعتذر لأستون فيلا، والمالكين ومشجعيهم"، كتب على وسائل التواصل الاجتماعي.
"كانت لغتي هذا الأسبوع غير ملائمة وخاطئة.
"يمكنني أن أؤكد لمشجعي فيلا أنها كانت مزحة، لكن يمكنني أن أفهم أنها لم تُفهم بهذه الطريقة، لذا أعتذر."
قرر فيلا الآن عدم المضي قدمًا في التهديد القانوني بعد الاعتذار. لم يبدأ النادي رسميًا الإجراءات قبل سحب نيته في القيام بذلك.