天空體育 報導了這筆交易，這筆交易是在一個以降級至英甲結束的租借賽季後提出的，但詹姆斯在冠軍聯賽中成為了最突出的個人表現者之一。他在34場比賽中打入11球並貢獻四次助攻----這一表現促使埃弗頓、水晶宮和狼隊均表示出興趣，隨後比利亞雷亞爾介入。
詹姆斯於2024年夏天以500萬歐元的價格從伯明翰城加盟雷恩，但在法甲中未能產生影響，最終被送往金獅球場。雷恩現在準備出售，法國媒體《西部法蘭西》報導該俱樂部正在積極準備他的離開，並尋求2000萬至2500萬英鎊的轉會費。
比利亞雷亞爾的優勢很明顯----他們能夠提供最高水平的歐洲足球。埃弗頓完全錯過了歐洲賽，而水晶宮將參加歐聯，與此同時，比利亞雷亞爾在西甲的第三名結束確認了他們的歐冠資格。狼隊也在關注詹姆斯，但他們意識到競爭的存在。
詹姆斯與雷恩的合同將持續到2028年，這使得法國俱樂部在任何談判中擁有優勢。由於俱樂部降級，據報導，萊斯特的購買選擇權----大約設定在500萬歐元----已經實際上失效，讓雷恩可以完全控制出售過程。
詹姆斯出生於赫里福德，父親是威爾士人，他於2023年3月首次代表威爾士國家隊出戰，並在俱樂部發展的同時建立了自己的國際職業生涯。在轉會法國之前，他為伯明翰出場超過100次，並在壓力下展現了最佳狀態----萊斯特的租借顯示出這名球員具備在比那支掙扎的冠軍聯賽球隊更高調環境中茁壯成長的性格。
英超俱樂部是否加速匹配或超越比利亞雷亞爾的首個報價將決定詹姆斯是留在西班牙還是返回英格蘭。