Football Presse

曼城裁決引發對擁有者資助自家俱樂部的質疑

·作者 Paul Vegas
分享
曼城裁決引發對擁有者資助自家俱樂部的質疑

Manchester City/X.com

曼徹斯特城的英超聯賽財務裁決引發了一個根本性問題,即擁有者向足球俱樂部投入資金與這些資金被呈現給監管機構作為合法商業收入之間的區別。

專門從事體育的律師雅辛·帕特爾在[2] BBC 5 Live上討論了這一問題,這是因為獨立委員會發現曼城違反了英超聯賽的財務規則。[3] 帕特爾表示,支持者有一個可以理解的觀點,即俱樂部的所有者應該能夠將自己的資源投入到俱樂部中,特別是當這種投資對周邊社區產生了明顯影響時。[4] "如果他們將自己的錢投入俱樂部,並從中提取資金,那是他們自己的資源,"帕特爾說。[5] 然而,這一論點並不消除遵守財務規定的要求。[6] 帕特爾指出,在俱樂部因累積債務和超支而遭受嚴重後果的時期之後,財務規則的發展。[7] "這些規則的運行方式----我們必須回顧幾年前----那些因債務和超支而看到俱樂部關閉的足球支持者將強調他們的俱樂部陷入了那種情況,"他說。[8] 歐洲足球協會聯盟在2000年代初引入了財務規則,隨後英超聯賽建立了自己的規定,規範可接受的損失。[9] 當考慮到曼城案件中心的指控時,這一區別變得更加重要。委員會發現該俱樂部通過贊助安排人為地提升了其財務狀況,並提交了不準確的財務信息。曼城已經拒絕了這些發現,並打算上訴。[10] 因此,帕特爾表示,關鍵問題不僅僅是資金是否來自曼城的所有權,而是俱樂部是否準確披露了這些資金的提供和記錄方式。[11] "如果他們這樣做了,他們應該公開這一點,"他說。[12] 帕特爾辯稱,如果支付被隱瞞或提供給審計師的財務信息未能準確反映實際情況,則替代情況將代表一個完全不同的情況。[13] "或者,如果他們沒有顯示應該在審計賬目中顯示的統計數據和數字,並且支付被隱藏,那麼這將使其進入完全不同的類別,"他說。[14] 帕特爾還解釋了為什麼"欺詐"這個詞進入了圍繞此案的討論。[15] "使用'欺詐'這個詞是因為他們實際上在欺詐審計師,最終也在欺詐英超聯賽,"他說。[16] 委員會的發現涉及歷史行為,曼城的後果尚未確定,而俱樂部正在準備上訴。因此,這一案件仍然是持續法律程序的一部分,而不是已完成的爭議。[17] BBC 5 Live following the independent commission's finding that Manchester City breached Premier League financial rules.

Patel said there was an understandable argument from supporters that owners should be able to invest their own resources in their clubs, particularly when that investment has had a visible impact on the surrounding community.

"There is a point to be made that if they're putting their own money into the club, and taking money out, it's their own resources," Patel said.

That argument, however, does not remove the requirement to comply with financial regulations.

Patel pointed to the development of financial rules following a period in which clubs suffered serious consequences after accumulating debts and overspending.

"The way the rules are run - and we have to go back a few years - those football supporters who have seen their clubs close because of debt and overspending will highlight that their clubs fell into that situation," he said.

UEFA introduced financial rules in the early 2000s, with the Premier League subsequently establishing its own regulations governing acceptable losses.

The distinction becomes more significant when considering the allegations at the centre of the City case. The commission found that the club had artificially boosted its financial position through sponsorship arrangements and had submitted inaccurate financial information. City have rejected the findings and intend to appeal.

Patel said the key issue was therefore not simply whether money had come from City's ownership, but whether the club had accurately disclosed how that money was being provided and recorded.

"If they have done that, they should have been open about it," he said.

The alternative, Patel argued, would represent a substantially different situation if payments had been concealed or financial information supplied to auditors and the Premier League had not accurately reflected what was happening.

"Alternatively, if they haven't shown the statistics and numbers they should have been showing in terms of auditing accounts, and payments have been hidden, that then takes it into a completely different category," he said.

Patel also explained why the word "fraud" has entered the discussion surrounding the case.

"The word 'fraud' has been used because they've been defrauding, in effect, the auditors and ultimately the Premier League," he said.

The commission's findings concern historic conduct, and the consequences for City have yet to be determined while the club prepares its appeal. The case therefore remains part of an ongoing legal process rather than a completed dispute.