保羅·米勒是一名年輕的學徒,從看台上觀看比賽。兩位男子後來都回憶起那個夜晚 足球新聞, ,而且他們都沒有忘記。
在1970年代,利茲聯隊並不是容易取笑的對手。阿爾菲·康知道這一點,但他仍然這麼做了。
在1975年4月28日,熱刺在白鹿巷迎戰利茲,知道他們需要一場勝利來保證在舊一級聯賽中的生存。他們以3-1領先,並且在一段時間內,晚上進展得非常順利。利茲是冠軍,但他們還有一場對陣拜仁慕尼黑的歐洲杯決賽即將到來。
然後康坐在了球上。
被問及 足球新聞 是什麼讓他這麼做時,這位前熱刺和流浪者的中場球員對這段回憶微笑。這並不是計劃好的。
""這是賽季的最後一場比賽,我們必須擊敗利茲才能留在舊一級聯賽。這從來不是計劃好的。這是發生的事情。"
""球被傳給我,我就想,'我坐在上面。'然後我揮手叫邊後衛過來,只是說,'我會再過你。'"
這就是純粹的阿爾菲·康:調皮、自信,並準備迎接對手。但當他重新站起來時,他朝熱刺的球門看去,看到帕特·詹寧斯搖了搖頭。
""然後我告訴自己,'你做了什麼?'"
康有充分的理由感到疑惑。利茲不是你想要挑釁的隊伍,特別是當你自己的球隊在為生存而戰時。
彼得·洛里默從約30碼外打入了一個壯觀的進球,突然比分變為3-2。
""我們在為生存而戰,你知道的。所以這可能會變成另一種局面。我可能會在那場比賽中被打敗。我會被痛打。"
保羅·米勒對此記憶猶新。他當時是熱刺的一名年輕學徒,從看台上觀看比賽,當比賽威脅要轉變時。
""我們3-1領先,輕鬆取勝,對吧?輕鬆。利茲在三到四天後有一場歐洲杯決賽。他們不想受傷。他們對我們很輕鬆。"
""順便說一句,利茲是一支比我們好得多的球隊。不同的級別。他們剛剛贏得了聯賽。"
然後康決定享受他的樂趣。
""而阿爾菲,出於某種未知的原因,坐在了球上。然後利茲出來進攻了。"
米勒對隨後發生的事情的描述並不那麼有趣。
""他們把我們踢得體無完膚,並且追回了一個進球。然後我想最後唐·雷維對他們說,'安靜,讓我們接受,記住我們很快就有比賽,夥計們,別再這樣了。'"
""但在20分鐘內,他們完全把我們壓制了。只有帕特在門口讓我們堅持下來。"
兩個記憶之間的差異非常明顯。康記得他意識到自己可能過火的那一刻。米勒則記得看著熱刺的輕鬆表現變成了一場生存之戰。
而且球員們並不打算僅僅因為康娛樂了觀眾就原諒他。
""夥計們在賽後痛罵阿爾菲,痛罵他,"米勒告訴足球新聞。"我想他差點被掐死。他們對他一點也不高興。"
""相信我,你不會高興的。你為什麼會呢?你知道,我們輕鬆,所有事情都很簡單,而他坐在該死的球上取笑利茲。在那個時代,你不能取笑利茲。"
米勒對對手的質量和名聲非常強調。
""在身體素質和能力上,這是世界上最好的球隊之一。而我們不是。我們在掙扎,甚至可能降級。"
這是一名年輕學徒對比賽的看法,但也是一個渴望避免降級的俱樂部的看法。熱刺沒有任何疏忽的餘地。康的小表演給了利茲提高比賽強度的理由,而他的隊友們則被迫應對。
對康來說,這段回憶從未與情況的危險分開。
""面對利茲這樣的隊伍,"他對足球新聞反思,回憶起熱刺球迷在談論他的職業生涯時會提起這一事件。
""每個人,這是他們提到的第一件事,你坐在球上。坐在球上。利茲。"
球迷們首先記住的不是進球,也不是特定的傳球或擒抱。是康坐在球上,邀請一名利茲球員來把球搶走,熱刺的命運懸在當晚。
諷刺的是,康會再次嘗試同樣的把戲。在利茲比賽的前一個星期六,對阿森納的比賽中,他在裁判停止比賽並把球給他後坐在了球上。
""我說,'我就坐一下。'所以我坐在球上。"
一名阿森納球員顯然看到了有趣的一面,告訴康,"阿爾菲,我們結束了。我也會拍下你這樣做的。"
但海布里是不同的情況。面對利茲,熱刺在堅持他們的一級聯賽地位,而康卻選擇了在最強大的隊伍之一面前挑釁。
幸運的是,熱刺堅持住了。他們以4-2獲勝,康打入了第四個進球,並確保了他們在一級聯賽中的位置。
比賽結果讓這個故事成為焦點。更好的反應來自更衣室。
米勒從未忘記那份憤怒。康從未忘記詹寧斯搖頭的樣子。而熱刺的球迷們也從未忘記阿爾菲坐在球上對陣利茲的情景。
在那個晚上,面對一切,康決定開個玩笑。他的隊友們則希望這個玩笑不會讓他們失去在頂級聯賽的名額。
沒有。但正如保羅·米勒所明確表示的,阿爾菲在賽後聽到了這件事。
