這項協議最早由 BBC, 報導，結束了埃弗頓在尋求進攻增援的混亂48小時，期間對理查利森的兩筆交易破裂，與伊利曼·恩迪亞耶的交換提議也完全失敗。
埃弗頓一直在探索對巴洛根和29歲的理查利森的平行興趣，後者在2022年離開古迪遜公園加盟熱刺。
來源指出，這位巴西前鋒無法就重返梅西薩德達成個人條款，儘管埃弗頓提出了一份價值3500萬英鎊的報價，這使得大衛·莫耶斯轉而推進巴洛根的交易。
此交易進一步複雜化，因為熱刺也在平行追求26歲的恩迪亞耶。熱刺在星期五晚上與埃弗頓達成協議，讓這位塞內加爾邊鋒轉會至北倫敦，理查利森則作為另一筆交易的一部分前往對方。
一旦與理查利森的個人條款破裂，該交易便解體，這為曼城介入並同意最高達6500萬英鎊的恩迪亞耶轉會費打開了大門。
巴洛根出生於紐約，童年時期搬到倫敦長大，曾在阿森納的青訓系統中成長，之後在米德爾斯堡的英冠租借期間和在朗斯的高產賽季中表現出色，他在法甲打入21球，讓摩納哥決定永久簽下他。巴洛根在2023年離開童年俱樂部阿森納加盟摩納哥，至今在法甲俱樂部的所有比賽中出場91次打入31球。
他也成為美國國家隊的重要一員，在31場國際賽中打入12球，儘管他的夏季因在今年世界杯對波斯尼亞和黑塞哥維那的嚴重犯規被撤銷紅牌而蒙上陰影。
埃弗頓在進攻上的重組正值莫耶斯希望在星期二的截止日期前增強火力之際，俱樂部仍在為曼城邊鋒傑克·格里利什和富勒姆後衛肯尼·泰特進行單獨交易，隨著轉會窗口即將關閉。