一筆3500萬英鎊的費用已經與亞特蘭大達成協議，為中場球員埃德森，曼聯準備將他作為轉會窗口的首位新援。然而，他的轉會老特拉福德現在因醫療不確定性而受阻，而不是朝著確認的方向發展。
由於埃德森在最後時刻被召入巴西國家隊參加世界杯，取代受傷的韋斯利，轉會已經落後於預定進度，儘管曼聯仍然對在七月宣布轉會充滿信心。
上週末，這種信心受到打擊，就在巴西16強賽輸給挪威之前，來自巴西的報導暗示整個交易正在崩潰。曼聯並不接受這種說法----迅速發出了否認----儘管圍繞這筆轉會的噪音自那以後幾乎沒有消失。
法布里齊奧·羅馬諾提供了最完整的情況，追溯到英國的醫療檢查，發現了一個潛在的膝蓋問題，這足以使整個轉會陷入疑問，而其他媒體更進一步，形容這筆轉會已經無法進行。
據了解，這一擔憂源於世界杯期間進行的初步醫療檢查，該檢查對埃德森在上賽季部分時間困擾他的膝蓋提出了質疑----他因半月板問題缺席了多場比賽，而亞特蘭大堅持認為他現在已經完全健康。
曼聯尚未公開披露問題的具體性質，該球員目前正在曼徹斯特接受更詳細的評估，俱樂部試圖確定目前的具體情況，報導來自 曼徹斯特晚報.。
曼聯的官方立場仍然是沒有任何事情被取消。俱樂部堅持認為，如果進一步的醫療檢查結果正常，這筆交易仍然可以完成，儘管目前沒有確定的指示顯示何時會有明確的結果。
埃德森本人在世界杯期間淡化了不確定性，僅僅表示："我必須等待。現在我必須享受這一刻，然後我們再看看。"
與此同時，曼聯正在推進其他轉會事宜，而不是在季前準備期間暫停更廣泛的招募工作。