這位22歲的球員在2021-22賽季對巴薩的比賽中首次代表一隊出場，並在西甲、國王杯和歐聯中為塞爾塔出場80次。
儘管整個賽季他參加了30場比賽並累積了1,606分鐘的上場時間和兩次助攻，但在上賽季末期他的參與明顯減少，在最後八輪比賽中僅出場161分鐘。
塞爾塔在一份聲明中確認了這一轉會，表示："雨果·索特洛將在瓦倫西亞市立體育場繼續他的足球發展，挑戰在保持A Madroa的價值觀的同時繼續他的進步。塞爾塔祝願他在這個新的體育冒險中取得成功。"
這次租借是索特洛首次在維戈以外的地方獲得的高級經驗，他從小就在塞爾塔的青訓系統中成長。據報導，萊萬特的買斷選項約為300萬歐元，這是他一半的聯盟權益，這讓塞爾塔有機會在這位中場球員在新俱樂部表現出色的情況下保留未來出售的股份。索特洛將與萊萬特教練路易斯·卡斯特羅合作，為新賽季做準備。
這筆轉會標誌著塞爾塔夏季轉會窗口的首次離隊，除了那些合同到期的球員。就引進方面而言，俱樂部已經以自由轉會的方式簽下了費巴斯和加蘭，繼續重塑他們的陣容以迎接新賽季。
對於索特洛來說，這次轉會提供了一個重新建立勢頭的新機會，因為在上賽季的最後幾周他的角色顯著減少。作為之前教練組的常客，他現在將在瓦倫西亞市立體育場的卡斯特羅手下確立自己的地位，萊萬特將這位西班牙U21國際視為能夠掌控他們中場的球員。
索特洛的離開使塞爾塔在一隊計劃中少了一名青訓畢業生，這延續了最近幾個轉會窗口的模式，即在俱樂部機會減少時，讓本土球員在巴萊多斯以外獲得常規比賽的機會。
維戈方面希望這一安排能夠互利，買回選項確保他們在索特洛離開後仍然對他的發展保持關注。