The 19-year-old has attracted reported interest from Crystal Palace after making an encouraging start to life in Austria. Palace are understood to have submitted a €30 million offer, although Mazurek has played down the transfer speculation.
Speaking to Polish outlet Meczyki, Nowak offered an assessment of his compatriot's development and explained why he believes the midfielder has the potential to succeed in England.
"Mazurek has adapted well in Salzburg because he's intense and versatile. He can play as a number six, eight, or 10. I really like it when he plays higher up the pitch because he works all over the pitch," he said.
"He drops back, covers other positions, returns to his penalty area, breaks up plays, and anticipates the opponents' play well in transition. His reactions are immediate; he wants to win the ball."
Nowak was particularly impressed by Mazurek's contribution in possession, highlighting his ability to influence attacking situations as well as his defensive work.
"With the ball at his feet, he has a significant impact on the game. In the closing stages, he can deliver a cross, find a teammate with a through ball, and dribble past a player."
The Southampton scout believes the midfielder could be ready for the Premier League next season, provided the right conditions are in place for his development.
"If everything goes well, he could be a starter in the Premier League next season. That means: the tactics are set for him, the environment is created in the right way."
However, Nowak also identified physical development as an important factor in determining how quickly Mazurek could adapt to English football.
"He could do it within a year. But it also depends on how he develops physically. Mazurek relies heavily on making quick decisions, avoiding contact. He is agile, dynamic, and this comes out at a slightly lower level. In England, he will have less time and fewer options because others will be better covered."
Mazurek has made an encouraging start since joining Salzburg in July, recording two goals and six assists in 23 appearances, according to the supplied report.
The player has also acknowledged the growing speculation surrounding his future, although he insists he is trying to remain focused on his performances.
"I try not to pay attention to it, but there's so much noise that it's really hard to completely shut myself off."
"There's a lot of information not only in the Polish media but also in the Austrian media, so I get it in private messages not only from friends but also from my teammates in the dressing room, who ask me what's going on. I try to keep a distance from it all, approach it with a cool head, and focus on the next matches and challenges."
Crystal Palace's reported interest has yet to produce a confirmed agreement, but Nowak's assessment offers an encouraging endorsement of the young midfielder's potential to make the transition to English football.
