Hudson-Odoi sustained the problem during a friendly against Championship side Lincoln City last Thursday, with Glasner confirming that the injury is not considered particularly serious.
The Nottingham Forest manager indicated that the winger could be available for the subsequent meeting with Chelsea, although he will not feature against Bournemouth.
"We had a friendly against Lincoln last Thursday.
"He has a minor groin injury, it doesn't look so bad.
"He could be back for Chelsea but not for this weekend."
The absence comes at an inconvenient time for Forest as they prepare for a busy period of the season, with the Premier League schedule beginning to intensify ahead of the festive programme.
Glasner also discussed the wider impact of the November international break, highlighting the difficulties managers face when players return from international duty carrying injuries.
"No manager wants injured players and players don't want to be injured, it's always around this November international and we know the schedule gets really busy.
"The schedule is busy around Christmas and this is where players get injured."
Hudson-Odoi's absence is not the only fitness concern facing Forest ahead of the Bournemouth fixture.
Midfielder Xaver Schlager and defender Neco Williams are both doubts after returning from the international period with fitness issues.
Schlager missed international action, while Williams also failed to return in the condition Forest would have wanted, leaving Glasner to assess their availability before selecting his side.
The manager will therefore have to consider his options as Forest prepare for a difficult away assignment.
There is, however, encouragement surrounding Hudson-Odoi's potential recovery. Glasner's suggestion that the winger could return for the Chelsea match indicates the club are not anticipating a lengthy absence.
Forest will hope that proves to be the case as they approach a demanding run of fixtures, with the winger's availability potentially providing an important attacking option.
