O diretor esportivo Clemens Fritz trouxe os três jogadores por empréstimo, com o Bremen mantendo uma opção de compra apenas no caso de Ndiaye. Regeer, um meio-campista defensivo assinado do Ajax, chegou como o que Fritz descreveu francamente como um "empréstimo não planejado", trazido especificamente para cobrir a lesão de longo prazo de Jens Stage.
Arthur, um lateral brasileiro emprestado pelo Bayer Leverkusen, e Ndiaye, um internacional senegalês que chega do Anderlecht, ambos fortalecem a linha defensiva.
As movimentações deixam uma lacuna óbvia não abordada mais à frente. O Werder deixou o ponta Samuel Mbangula partir por um bom motivo após um período decepcionante, mas depois viu Justin Njinmah sofrer uma lesão séria que deve deixá-lo de fora por meses.
No entanto, Fritz optou por não assinar um substituto à altura, passando em uma negociação pelo Badredine Bouanani, do VfB Stuttgart.
"Nós também decidimos contra isso por causa do curto prazo e da situação do mercado," disse Fritz em uma coletiva de imprensa na noite de terça-feira.
Isso deixa o Werder Bremen com cinco laterais no elenco: Arthur, Ndiaye, Olivier Deman, Mitchell Weiser e Felix Agu, mas apenas três opções de ataque pelas laterais em Marco Grüll, Eren Dinkçi e o prospecto da academia Paul Erevbenagie.
Fritz acredita que o elenco pode cobrir a falta internamente, apontando para a capacidade de Weiser de jogar no meio-campo e a capacidade de Agu de atuar na ala ofensiva, embora essa última afirmação pareça otimista, dado que o jogo de Agu é mais baseado na velocidade do que no produto final, e Weiser está fora há mais de um ano e precisará de tempo para redescobrir sua melhor forma.
A situação deixa Bremen com uma sensação familiar de um quebra-cabeça inacabado, ecoando os negócios do verão passado. Negociações iniciais para Kenny Quetant, Chuki, Oskar Wójcik e Dariusz Stalmach prometiam uma janela mais tranquila, mas lesões sérias em Njinmah e Stage forçaram uma corrida de última hora que, segundo a própria admissão de Fritz, aumentou em vez de aliviar a ansiedade de rebaixamento do clube à medida que a nova temporada se aproxima.
As saídas do Bremen no verão incluíram uma venda reportada de 700.000 euros envolvendo o custo de chegada de Stalmach e uma taxa de três milhões de euros por Wójcik, dando uma ideia da escala modesta na qual o clube tem conseguido operar.
A insistência de Fritz de que o clube alcançou tudo o que havia planejado nos últimos dias da janela oferecerá pouco conforto aos torcedores que assistiram a duas crises de lesão exporem a fragilidade da profundidade do elenco do Bremen justo quando o mercado de transferências estava se fechando ao seu redor.