O Tottenham contratou o jogador de 20 anos do clube sul-coreano Gangwon FC no verão de 2024, e ele passou quase todo o seu tempo na Inglaterra emprestado desde então, primeiro ao Queens Park Rangers em janeiro de 2025, depois ao Portsmouth, e mais recentemente ao Coventry City. Ele ainda não fez uma aparição pelo time principal do Spurs.
A mudança para o Westerlo segue um padrão que o clube já utilizou antes: Luka Vuskovic passou um tempo se desenvolvendo no clube belga antes de se estabelecer de volta na Inglaterra, e o Tottenham espera que Yang possa seguir um caminho semelhante após uma série mista de empréstimos.
Seu tempo no Portsmouth foi o mais produtivo, com o treinador John Mousinho elogiando publicamente seu impacto, mas sua passagem pelo Coventry rendeu pouco tempo de jogo, já que o time de Frank Lampard conquistou o título da Championship sem contar com ele.
Yang fez 38 aparições pelo Gangwon na K League 1 durante a temporada de 2024, marcando 12 gols e adicionando seis assistências antes de se tornar o primeiro estudante do ensino médio no futebol sul-coreano a assinar um contrato profissional naquele verão.
Ele continuou a estar envolvido com a seleção nacional principal desde sua mudança para a Inglaterra, e a decisão do Tottenham de enviá-lo para um clube com um histórico de desenvolvimento de seus jovens jogadores reflete a crença contínua em seu potencial a longo prazo, mesmo que o futebol regular no time principal do Spurs ainda esteja distante.
O contrato de Yang com o Tottenham vai até o verão de 2030, dando ao clube tempo para avaliar seu progresso no Westerlo antes de decidir sobre o próximo passo em seu desenvolvimento.
Relatórios na Bélgica sugerem que o empréstimo não inclui uma opção de transferência permanente, o que significa que Yang está garantido para retornar ao Tottenham assim que a temporada concluir, independentemente de como o empréstimo se desenrole.
O Spurs demonstrou paciência com o ponta, apesar de três empréstimos em seus primeiros dezoito meses no clube, refletindo o quão alto a equipe de recrutamento que o contratou do Gangwon ainda avalia seu potencial como jogador.