A transferência encerra três anos e meio no Villarreal para o meio-campista catalão, que chegou do Girona em janeiro de 2023 para reforçar a equipe reserva na segunda divisão. Ele logo chamou a atenção do então treinador da equipe principal, Quique Setien, e rapidamente se tornou um titular regular sob o comando do cantábrico.
A saída de Setien no início da temporada seguinte empurrou Terrats para baixo na hierarquia, e na campanha de 2024-25 ele estava procurando uma saída. O Getafe fez uma proposta na janela de janeiro, e Terrats impressionou o suficiente durante aquele período de empréstimo - 16 aparições, quatro gols e uma assistência - para deixar uma impressão duradoura em Jose Bordalas.
Ele passou a última temporada emprestado ao Espanyol, mas com aquele clube optando contra um acordo permanente, a porta foi deixada aberta para o Getafe completar um retorno neste verão.
Terrats, 25, assinou um contrato permanente no Coliseum até 2029, em uma transferência que foi reportada como valendo entre €2,5 milhões e €3 milhões. Ao longo de três temporadas na equipe principal do Villarreal, ele fez 46 aparições, tendo chegado inicialmente para fortalecer uma equipe reserva jogando na segunda divisão.
Sua saída se junta às de Alfonso Pedraza, Thomas Partey, Dani Parejo, Alfon Gonzalez e Rafa Marin, enquanto o Villarreal continua a reformular seu elenco para a temporada que se aproxima, com a venda também liberando uma vaga na equipe principal que o clube não planejava preencher com Terrats na próxima temporada.
Para o Getafe, o acordo reúne Terrats com um sistema que ele já conhece bem, tendo anteriormente fornecido intensidade, corridas de área a área e um talento para chegar atrasado na área penal durante seu período de empréstimo sob Bordalas.
O clube madrilenho havia tornado um reforço no meio-campo uma prioridade neste verão após a saída de Mauro Arambarri, e a familiaridade de Terrats com o elenco e as exigências do treinador o tornaram um alvo natural uma vez que seu caminho de volta para a equipe principal do Villarreal parecia bloqueado.