Ure tem estado em forma prolífica pelo clube sueco nesta temporada, marcando 15 gols em 15 aparições na Allsvenskan, e o IK Sirius já lhe deu permissão para voar para a Espanha, excluindo-o da partida da liga de segunda-feira contra o IF Brommapojkarna.
O diretor esportivo do Sirius, Jonathan Ederstrom, confirmou a situação em comentários divulgados pelo clube.
"Estamos na fase final de negociações com um clube estrangeiro e, portanto, Robbie não poderá jogar o jogo de amanhã contra o Brommapojkarna," disse ele.
"Por enquanto, não comentaremos mais sobre o assunto."
O Sevilla avançou à frente de vários outros pretendentes europeus para contratar o atacante, que é visto como o substituto direto de Akor Adams após sua saída para o Venezia. O valor é relatado em torno de €6,5 milhões fixos, com bônus que poderiam elevar o total para perto de €9 milhões, embora os números variem dependendo da fonte.
Ure começou sua carreira no Rangers antes de um período na base de jovens do Anderlecht, e se estabeleceu como um atacante titular desde que se juntou ao Sirius no ano passado.
A principal contratação do Sevilla está sendo espelhada por uma saída na outra extremidade do elenco, com o meio-campista Joan Jordan perto de concordar com os termos com o clube português Estrela Amadora em um contrato de dois anos, aguardando seu próprio exame médico em Lisboa.
O jogador de 32 anos havia sido excluído dos planos de Luis Garcia Plaza desde o segundo dia da pré-temporada, treinando afastado do grupo principal ao lado de outros excluídos, Pedrosa, Fabio Cardoso, Federico Gattoni e Rafa Mir. Seus representantes em um momento consideraram relatar a situação ao sindicato dos jogadores espanhóis, a AFE, embora o Sevilla mantivesse que ele nunca foi barrado de treinar, apenas separado do elenco principal.
Jordan ainda tinha um contrato com o Sevilla válido até 2027, e sua saída removerá um dos últimos altos salários da era da Liga dos Campeões do clube, com seu custo para o clube - em salários e amortização - estimado em cerca de €7 milhões.
O diretor esportivo Jose Ignacio Navarro tem trabalhado para reduzir a folha salarial ao longo do verão e continua a buscar mais saídas e chegadas à medida que a janela de transferências entra em sua fase final.