O internacional marroquino deixa a capital italiana após fazer apenas três aparições desde que chegou em fevereiro de 2025, quando a Roma pagou mais de €8 milhões ao Twente para contratá-lo. Salah-Eddine passou a última temporada de volta na Holanda emprestado ao PSV Eindhoven, onde ganhou o título da Eredivisie, antes de retornar a Trigoria neste verão, apenas para descobrir que estava sobrando nos planos de Gian Piero Gasperini.
"A AS Roma anuncia que chegou a um acordo com o Panathinaikos para a transferência de Anass Salah-Eddine," disse o clube em um comunicado. "O negócio é concluído como um empréstimo com opção de compra. O lateral-direito holandês, que chegou na janela de transferências de inverno de 2025, fez três aparições pela Roma. Boa sorte!"
O Panathinaikos confirmou o empréstimo por uma temporada em seu próprio comunicado, dando boas-vindas ao jogador de 24 anos em Atenas e detalhando sua carreira até o momento. Nascido em Amsterdã, Salah-Eddine passou pelas academias do AZ Alkmaar e do Ajax antes de fazer sua estreia profissional pelo clube de Amsterdã. Um período de empréstimo no Twente impressionou o suficiente para que o clube holandês o contratasse permanentemente no meio da campanha de 2023-24, e sua forma lá levou a Roma a se interessar por ele em fevereiro de 2025.
Salah-Eddine representou os Países Baixos em nível juvenil antes de mudar sua lealdade internacional para o Marrocos, fazendo sua estreia contra Moçambique em novembro do ano passado. Ele participou da Copa Africana de Nações de 2025 e começou pelo Marrocos na derrota nas quartas de final da Copa do Mundo para a França este ano, tendo também jogado contra o Brasil e o Haiti durante o torneio.
"Anas Salah-Eddine nasceu em 18 de janeiro de 2002 em Amsterdã, nos Países Baixos," disse o Panathinaikos em seu comunicado. "Ele deu seus primeiros passos no futebol na academia do AZ Alkmaar antes de se mudar para a base juvenil do Ajax três anos depois. Damos as boas-vindas a Anas à família Panathinaikos."
A transferência encerra um breve e em grande parte improdutivo período na Serie A para Salah-Eddine, que agora buscará se estabelecer na Super Liga Grega enquanto continua sua carreira longe dos Países Baixos.
A Roma havia visto anteriormente um acordo proposto com o Olympiacos desmoronar após Salah-Eddine recusar uma oferta relatada de €7 milhões do clube grego, com seu compatriota e companheiro de seleção marroquina Azzedine Ounahi supostamente tendo desempenhado um papel em convencê-lo a se juntar ao Panathinaikos.
Sua saída também reabre a possibilidade de a Roma reconsiderar uma transferência pelo defensor do Fenerbahçe Jayden Oosterwolde na janela de janeiro, após um acordo proposto para o holandês ter desmoronado no mês passado, apesar de o jogador ter completado um exame médico com o clube.