O defensor argentino estava supostamente frustrado que o Manchester United teve que usar o jovem zagueiro fora de posição após a lesão de Luke Shaw durante a derrota por 2-0 na Liga dos Campeões em Madrid na terça-feira.
De acordo com The Sun, Martínez acreditava que a decisão destacava a falta de cobertura defensiva e refletia negativamente na contratação do clube durante o verão. O relatório disse que sua crítica foi direcionada à hierarquia do clube, em vez de Heaven.
Martínez questionou publicamente o apoio fornecido ao treinador principal Michael Carrick e destacou o diretor de futebol Jason Wilcox após a derrota. Os comentários provocaram discussões com a liderança do clube, seguidas de um pedido de desculpas na quinta-feira.
O desacordo relatado sobre o papel de Heaven gira em torno da necessidade do United de uma alternativa natural na lateral esquerda quando Shaw não está disponível. Heaven é principalmente um zagueiro, e usá-lo em uma posição diferente contra o Atlético trouxe as opções defensivas do elenco para o foco.
O relatório também afirmava que Carrick queria Lewis Hall, do Newcastle United, como cobertura para Shaw durante o verão, mas que a transferência não aconteceu. O United, em vez disso, investiu pesadamente no meio-campo, deixando questões sobre o equilíbrio de suas contratações.
Uma fonte disse: "Martinez estava furioso porque ele acha que ter que jogar Ayden na lateral esquerda fora de casa em Madrid mostra quão mal equipado o elenco está. Não tem profundidade suficiente.
"E a culpa disso recai diretamente sobre a diretoria."
Martínez se reuniu com a liderança do Manchester United e Carrick na quinta-feira e pediu desculpas por seus comentários. O clube não confirmou publicamente se o defensor foi multado, apesar de relatos sugerirem que uma ação disciplinar pode ter sido tomada.
O episódio ocorre durante um início difícil de temporada para o United, com a derrota para o Atlético aumentando a pressão sobre Carrick e a liderança do futebol do clube. A profundidade defensiva da equipe e a extensão de suas contratações de verão agora fazem parte de um debate mais amplo sobre como o United pode competir consistentemente no futebol doméstico e europeu.
Um jantar de equipe planejado também foi supostamente cancelado após a derrota, aumentando a sensação de frustração dentro do elenco. O United deveria viajar para Leeds para seu próximo jogo da Premier League no domingo.
Para Martínez, a disputa expôs uma tensão entre as demandas de um jogador experiente que quer que o clube se fortaleça e a responsabilidade de manter a confiança entre os jogadores mais jovens já no elenco.