O ponta deixou o Arsenal após as duas partes concordarem mutuamente em rescindir o último ano de seu contrato, de acordo com o jornalista de transferências Fabrizio Romano, que relata que Nelson já passou por exames médicos e assinou com o Feyenoord.
A mudança encerra 18 anos associados ao Arsenal, um período que começou na academia do clube e incluiu uma ascensão ao time principal antes que lesões e oportunidades limitadas sob Mikel Arteta o empurrassem para uma série de empréstimos fora do Emirates.
Nelson já conhece bem o Feyenoord, tendo passado a temporada 2021-22 emprestado em Rotterdam sob o então treinador Arne Slot. Ele marcou quatro gols e forneceu sete assistências em 32 aparições durante esse período, desempenhando um papel significativo enquanto o clube holandês chegava à final da inaugural Europa Conference League.
Sua familiaridade com o clube e seus torcedores tornou a reunião uma opção atraente assim que sua saída do Arsenal foi confirmada.
O jogador de 26 anos fez 90 aparições pelo Arsenal no total, marcando oito gols e fornecendo nove assistências, mas não conseguiu se estabelecer como titular regular, apesar de ter assinado uma extensão de contrato em 2023. Empréstimos subsequentes no Fulham e, mais recentemente, no Brentford pouco mudaram suas circunstâncias no Emirates, levando eventualmente tanto o jogador quanto o clube a concluir que uma saída permanente era o melhor caminho a seguir para sua carreira.
Com a transferência concluída como um passe livre, o Feyenoord conseguiu negociar sua chegada fora das restrições normais da janela de transferências fechada, dando ao clube uma oportunidade de baixo risco para adicionar pedigree comprovado da Eredivisie às suas opções de ataque amplo para a temporada que se aproxima.
Houve conversas anteriores sobre uma transferência para o West Ham United por uma taxa na faixa de £3 milhões, mas o clube londrino foi relatado como estando atrasando o acordo enquanto explorava outras opções, sem garantia de que teriam pressionado a transferência antes do prazo.
A decisão do Arsenal de rescindir seu contrato em vez de negociar uma venda direta deu a Nelson maior liberdade para avaliar suas opções, e um retorno a um clube onde ele é lembrado com carinho acabou se provando o caminho mais atraente para um jogador que busca reconstruir o ímpeto em sua carreira.